Paroles et traduction NCT DREAM - Diggity

Diggity

Ah-huh, ha!
Boom, diggity

I got some serious diggity
틀림없는 신호
귓속에 쿵쿵댄 심포니
I know it′s time for diggity

혼자이던 시간이
밤이 이제 곧 끝나
붉어지는 태양이
내게 말을 걸어와 (말을 걸어와)

얼마나 긴 시간 흘렀어 (na, na, na)
하품하며 기지개를 켜 (na, na, na, na)
'Cause we gon′ make it hot, hot, 돛을 높이 올리자
Huh, huh, take it down (na, na, na)

서랍 속 넣어 둔 기억들이
책갈피 사이 끼워 둔 꿈이
내게 다가왔어, "Fly to the sky!"
Diggity

Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아
We go far, boom, diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면
살아있다는 걸 느끼지 (hey!)

Come in hard, boom, diggity
Diggity

Hey, 너와 바다를 건너는 상상해
우린 위험한 여행을 떠나
그래, 마주 보고, oh
좀 더 무모한 걸음을 걷고
Turn up the volume now

부싯돌처럼 불꽃을 피워
거침없이 가는 난 콜럼버스
세상의 끝을 넘어, 더 멀리 가고 싶어
금빛의 수평선 눈부셔, 나를 지켜봐 봐

바람이 바뀌는 걸 느끼자 (yeah)
소리치는 고동을 들어봐 (yeah)
이제 시간이야, "Fly to the sky!"
Diggity

Klickidy-klock, tippity-tap, all of my life, yeah
기억해 줘, 언제나 함께이길 원한 날
둘이서 바라본 꿈들 언제나 멋지잖아
누군가 미쳤다 해도, we get diggity

Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아
We go far, boom, diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면
살아있다는 걸 느끼지

Come in hard, boom, diggity (whoo)
(Ha, ha) Diggy, diggy
We go far, boom, diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy (yeah, yeah)

(Whoa, whoa) 내 삶을 위해 난 싸울 거야
(Whoa, whoa) 난 이 삶과의 사랑에 빠진 거니까
세상이 내 품에 있어
과거도 미래도 즐기고 있을 거야
Look at me, 날 따라와 봐
Look at me, diggity

Come in hard, boom, diggity
난 멈추지 않아 (do not stop)
We go far, boom, diggity
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면
살아있다는 걸 느끼지

Come in hard, boom, diggity
Diggy-diggy
We go far, boom, diggity (I said, I said)
Wow, wow, wow, wow, diggy-diggy

Ритм

Ага, ха!
Бум, ритм

У меня серьезный ритм
Несомненный сигнал
В ушах бьёт симфония
Я знаю, пришло время для ритма

Время, когда я был один,
Ночь скоро закончится
Краснеющее солнце
Говорит со мной (говорит со мной)

Сколько времени прошло (на, на, на)
Зевая, потягиваюсь (на, на, на, на)
Потому что мы сделаем это горячо, горячо, поднимем паруса
Ха, ха, опусти (на, на, на)

Воспоминания, спрятанные в ящике,
Мечты, заложенные между страницами,
Подошли ко мне: "Лети в небо!"
Ритм

Входи сильно, бум, ритм
Я не остановлюсь
Мы идём далеко, бум, ритм
Вау, вау, вау, вау, ритм-ритм

Наши времена проходят мимо звёзд
Очень медленно
Когда дует сильный ветер
Я чувствую, что живу (эй!)

Входи сильно, бум, ритм
Ритм

Эй, представь, как мы пересекаем океан
Мы отправляемся в опасное путешествие
Да, смотрим друг на друга, о
Делаем более безрассудные шаги
Сделай громче сейчас

Зажигаю искру, как кремень
Я как Колумб, иду без колебаний
Хочу пройти край света, идти дальше
Золотой горизонт ослепляет, смотри на меня

Почувствуй, как меняется ветер (да)
Послушай, как бьётся сердце (да)
Теперь настало время, "Лети в небо!"
Ритм

Тик-так, тук-тук, всю мою жизнь, да
Помни, я всегда хотел быть с тобой
Мечты, которые мы видели вместе, всегда прекрасны
Даже если кто-то скажет, что мы сумасшедшие, у нас есть ритм

Входи сильно, бум, ритм
Я не остановлюсь
Мы идём далеко, бум, ритм
Вау, вау, вау, вау, ритм-ритм

Наши времена проходят мимо звёзд
Очень медленно
Когда дует сильный ветер
Я чувствую, что живу

Входи сильно, бум, ритм (у-у)
(Ха, ха) Ритм, ритм
Мы идём далеко, бум, ритм
Вау, вау, вау, вау, ритм-ритм (да, да)

(О-о, о-о) Я буду бороться за свою жизнь
(О-о, о-о) Потому что я влюблён в эту жизнь
Мир в моих руках
Я буду наслаждаться и прошлым, и будущим
Смотри на меня, следуй за мной
Смотри на меня, ритм

Входи сильно, бум, ритм
Я не остановлюсь (не останавливайся)
Мы идём далеко, бум, ритм
Вау, вау, вау, вау, ритм-ритм

Наши времена проходят мимо звёзд
Очень медленно
Когда дует сильный ветер
Я чувствую, что живу

Входи сильно, бум, ритм
Ритм-ритм
Мы идём далеко, бум, ритм (я сказал, я сказал)
Вау, вау, вау, вау, ритм-ритм