Paroles et traduction NCT DREAM - Dreaming

Dreaming

I've been dreaming, 뭐든지 다 가능해, come with me
끝없이 들린 이 멜로딘 우리의 language, mmh
Play that music so 너의 꿈이 느껴져 느껴져
반복된 이 음악 속에 하나가 돼 너와 나 너와 나

너도 알잖아 통하는 맘
자유로워 너와 난 지금
시선이 점점 얽힌 순간
시작되는 너와 나의 꿈

내 안에 깨어나는 something, something
꿈속의 꿈을 건너, 우린 이어져
드디어 만나게 된 something, something
깨고 싶지가 않아 맞닿은 꿈속

I love that feeling, 매일 기다렸어 너와 닿게 되길
꿈의 저편으로 falling, 희미하게 보이는 듯해 멀리
무의식의 deep, 그래, 익숙한 듯 낯선 이 빛이
언제부턴가 느껴지던 resonance
무언가가 있는 듯해 꿈의 너머 (hey)

꿈의 문턱을 넘어 눈 뜬 nirvana
주위를 둘러봐봐 온통
Dreaming, dreaming, dreaming on these axes
각자의 자리에서 go on

서로의 궤도가 맞닿을 때
펼쳐질 모습은 그 어떤 것도 모두 초월한
H.O.S to KOSMO
그래 그 시간이 오면 we gonna shine like a supernova

눈빛만으로 다 알잖아
기적처럼 맞닿은 마음
같은 감정을 느낀 순간
현실이 돼 너와 나의 꿈

내 안에 깨어나는 something, something
꿈속의 꿈을 건너, 우린 이어져
드디어 만나게 된 something, something
깨고 싶지가 않아 맞닿은 꿈속

Yeah, 좀 더 멀리, 미지에 쌓인 H.O.S 난 열어
더 원해, 우리만의 conversation (대답해 이 순간)
너로 해석되는 melody 속에 담아 보낸 message
커지는 이 공감 속에 원을 그려 하나가 돼

너와 내 꿈을 잇는 something, something
차원을 뛰어넘어, 우린 이어져
더없이 분명해진 something, something
우린 멈추지 않 맞닿은 꿈속

Мечтая

Мне снился сон, в котором всё возможно, пойдём со мной
Эта бесконечная мелодия – наш язык, ммм
Включи эту музыку, чтобы я почувствовал твой сон, почувствовал
В этой повторяющейся музыке мы становимся одним целым, ты и я, ты и я

Ты же знаешь, наши сердца бьются в унисон
Мы свободны сейчас, ты и я
В тот момент, когда наши взгляды встретились
Начинается наш общий сон

Что-то пробуждается во мне, что-то
Сквозь сон во сне, мы связаны
Наконец-то мы нашли это что-то, что-то
Не хочу просыпаться из этого сна, где мы соприкасаемся

Мне нравится это чувство, я ждал каждый день, чтобы прикоснуться к тебе
Падаю по ту сторону сна, словно вижу тебя смутно вдали
В глубине подсознания, да, этот свет кажется знакомым и незнакомым одновременно
Резонанс, который я чувствовал с каких-то пор
Кажется, что-то есть по ту сторону сна (эй)

Переступив порог сна, я открыл глаза в нирване
Оглянись вокруг, всё вокруг
Мечтает, мечтает, мечтает на этих осях
Каждый на своём месте, продолжай

Когда наши орбиты соприкоснутся
То, что развернется, превзойдёт всё
От H.O.S до KOSMO
Да, когда придёт это время, мы будем сиять, как сверхновая

Мы всё понимаем друг о друге с одного взгляда
Наши сердца чудесным образом соприкоснулись
В тот момент, когда мы почувствовали одно и то же
Наш сон стал реальностью

Что-то пробуждается во мне, что-то
Сквозь сон во сне, мы связаны
Наконец-то мы нашли это что-то, что-то
Не хочу просыпаться из этого сна, где мы соприкасаемся

Да, ещё дальше, я открываю окутанный тайной H.O.S
Хочу большего, нашего разговора (ответь мне в этот момент)
Послание, которое я отправил тебе, заключенное в мелодии, расшифрованной тобой
В этом растущем сопереживании мы рисуем круг и становимся одним целым

Что-то связывает наши сны, что-то
Преодолевая измерения, мы связаны
Это что-то стало совершенно ясным, что-то
Мы не остановимся в этом сне, где мы соприкасаемся