Paroles et traduction NCT Dream - Dunk Shot

Dunk Shot

주문을 외워보자
유난히 고요하던 밤
하늘을 바라보다가
유성처럼 떨어지는
별을 봤지
떨어지는 별을 보고
가슴속의 소원을 빌면
영화처럼
현실이 된다는 얘기
예쁜 여자 친구와
빨간 차도 갖고 싶었지만
너무나 원했던 것은
그 누구도 모를 거야
덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까
주문을 외워보자
야발라 바히야 야발라 바히야
주문을 외워보자 oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라
꿈을 꾸었던 것일까
주위엔 아무도 없는데
내 발 옆엔 주홍색 공 하나 덜렁
예쁜 여자 친구와
빨간 차도 갖고 싶었지만
너무나 원했던 것은
그 누구도 모를 거야
덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까
주문을 외워보자
야발라바히야 야발라바히야
주문을 외워보자 oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라
It's a dunk shot
Oh 예전부터 봐왔었던
확실해진 내 초점으로
Go on no more second guessing
그냥 믿고 jump
멀어보기만 했던 게 이제 내 코앞
거의 됐어 거의 닿았으니까 좀만 더
Don't wait for the whistle blow
You make your own call
그냥 내 맘대로
덩크슛 한 번 할 수 있다면
내 평생 단 한 번만이라도
얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까
주문을 외워보자
야발라바히야 야발라바히야
한번 더 될 때까지 oh yeah
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라
오에오아오 아
오에오아 oh yeah
오에오아오 아
오에오아
야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

Dunk Shot

Let's cast a spell together
On a particularly quiet night
While gazing at the sky
I saw a star
Falling like a meteor
They say if you make a wish
Upon a falling star
Like in a movie
It will come true
I wanted a pretty girlfriend
And a red car too
But what I truly desired
No one would ever know
If I could just dunk once
Just once in my lifetime
How thrilling would that feeling be?
Let's cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
Let's cast a spell, oh yeah
Yabala bahiya moha ima moha ilura
Was it just a dream?
There's no one around
But an orange ball lies beside my feet
I wanted a pretty girlfriend
And a red car too
But what I truly desired
No one would ever know
If I could just dunk once
Just once in my lifetime
How thrilling would that feeling be?
Let's cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
Let's cast a spell, oh yeah
Yabala bahiya moha ima moha ilura
It's a dunk shot
Oh, the one I've always seen
With my focus now clear
Go on, no more second guessing
Just trust and jump
What seemed so far is now right in front of me
Almost there, almost touched, just a little more
Don't wait for the whistle blow
You make your own call
Just as I please
If I could just dunk once
Just once in my lifetime
How thrilling would that feeling be?
Let's cast a spell
Yabala bahiya yabala bahiya
One more time, until it works, oh yeah
Yabala bahiya moha ima moha ilura
Oh eo ah oh ah
Oh eo ah oh yeah
Oh eo ah oh ah
Oh eo ah
Yabala bahiya moha ima moha ilura