Paroles et traduction NCT DREAM - Graduation

Graduation

언제부터 일까 내 작은 생각들
영원히 네 곁에 머물 수 있을까
헤어짐이란 상상 못한 남의 얘기들
어떤 순간 날 얼어붙게 해

시간이 가는 게
싫을 만큼 따스했던
반짝인 웃음 그리고 눈물
누군가를 믿기 힘들 때
항상 같은 자리에서
날 위해 서 있어 준 너

이제 난 그만 졸업하려고 해
불안해하던 그 많은 날을
기억해 이 벅찬 감정

손 흔들어 안녕
마지막 인사하고
돌아서면
날 기다린 세상으로 가
미지의 별
동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될 거야

지금 이 기분을 네게
전해야 할 텐데
마음이 조급해 yeah
마치 눈보라 속 길을 밝히는 불
그래 너만을 보고 걸어온 거야
모두 변해도
나의 세상 끝에 남은 너
얼어붙어도
저 은하수 녹일 거야
우린 하얀 외계인 둘러봐
지금 우리 둘 뿐야

왜 언제나 부족한 것만 같던
어쩔 줄 모르던
오래전 내 안의 그 작은 어른
낯선 걸음 그리고 더 멀리
막연했었던 질문들
답을 쫓아가
외로이 돌던 planet
길 잃은 밤의 공기
잡은 순간 흩어지던
창백한 푸른빛
나 걷는 길 홀로
외롭지 않다고
그 끝엔 네가 서 있어

길었던 밤을 떠나보내려 해
너의 사랑을 너무 잘 아니까
더는 두렵지가 않아

손 흔들어 안녕
마지막 인사하고
돌아서면
날 기다린 세상으로 가
미지의 별
동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될 거야

이제 나는 단단히 서
너를 감싸 안아 줄 거야
천천히 더 커져가
담을 것들 가득한 세상
영원이란 걸 꿈꾸지는 않아
지금을 빛나게 하면 돼
마지막 한번 안아준 뒤에
훨훨 보내주려 해
캄캄한 밤들
기억해
It's only us, ah, yeah

손 흔들어 안녕
마지막 인사하고
돌아서면
날 기다린 세상으로 가
미지의 별
동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될

모두 떠나보낸 그다음 남은 건
따스한 손의 온기 그리고 우리

Graduation

My little thoughts from when
Can I stay with you forever
The stories of people who didn't imagine a break-up
Make me freeze at any moment.

Time goes by.
It was warm enough to hate.
Sparkling laughter and tears
When it's Hard to believe Someone
Always in the same spot
You stood for me.

Now I'm trying to stop graduating.
Many days of anxiety
Remember, this bitter emotion.

Hand shake Goodbye
Last greetings.
When you turn around
Go to the world where you wait for me.
Unknown Star
When you start your journey
My graduation That first step
You'll be a lot happier.

I feel this way to you right now.
I need to tell you.
I'm so impatient yeah.
It's like a fire lighting the way in a snowstorm
Yeah, I walked just to see you.
Even if it all changes.
You left at the end of my world
Even if it freezes.
I'm gonna melt that Milky way.
We look around at the white aliens.
We're the only two of us right now.

Why did you always seem to lack it?
I didn't know what to do.
That little adult in me a long time ago
Stranger steps and farther
Vague questions
Go after the answer.
Lonely planet
Stray Night Air
The moment I caught it, it was scattered.
Pale Blue
Me walking the road alone
I'm not lonely.
You're standing at the end of it.

I want to go away for a long night.
I don't know your love too well.
I'm not afraid anymore.

Hand shake Goodbye
Last greetings.
When you turn around
Go to the world where you wait for me.
Unknown Star
When you start your journey
My graduation That first step
You'll be a lot happier.

Now I stand firmly
I'm gonna wrap you up and hug you.
It's slowly getting bigger.
A world full of things to hold
I don't dream of eternity.
You can make it shine now.
After one last hug.
I want you to send me something.
Dark Nights
Remember.
It's only us, ah, yeah

Hand shake Goodbye
Last greetings.
When you turn around
Go to the world where you wait for me.
Unknown Star
When you start your journey
My graduation That first step
Be happy a lot

Let them all go, and then all that's left is
Warmth of warm hands and we