Off The Wall - NCT DREAM traduction en allemand

Off The Wall

훌쩍 커버린 내 키만큼
눈 떠보니 멀어진 기억
꿈꿔왔었던 그땔
다시 돌아가 볼래 너와

I've been goin' Off The Wall
Off The Wall
따스한 햇살 Fresh한 You & I

태양 빛은 Disco ball
Disco ball
너와 춤추던 Old school funky vibe
눈 맞춘 순간

ooh ah
그저 들려오는 리듬에 널 맡겨 Off The Wall
아무 걱정 없이 우리 함께 즐겨 Off The Wall
뛰어 All day jumping everybody going Off The Wall

Uptown
아침이 올 때까지
Get down
여긴 너와 나뿐이야
Get loud
터질듯한 Beat
내일이 없는 듯이 No doubt

I've been goin' Off The Wall
Off The Wall
눈부신 계절 Fresh한 You & I

저 달빛은 Disco ball
Disco ball
너와 춤추던 Old school funky vibe
눈 맞춘 순간

ooh ah
그저 들려오는 리듬에 널 맡겨 Off The Wall
아무 걱정 없이 우리 함께 즐겨 Off The Wall
뛰어 All day jumping everybody going Off The Wall

Nobody gonna ask my name
날 자꾸 부르는 알람은 꺼둔 채
I got the engine running all gas no brakes
꽉 잡은 핸들 내 옆자리는 너야 Like

ah To the left
To the right
Put your hands
To the sky
Shout it out
We don't stop

I've been goin' Off The Wall
Off The Wall
따스한 햇살 Fresh한 You & I

우릴 비춘 Disco ball
Disco ball
너와 춤추던 Old school funky vibe
눈 맞춘 순간

ooh ah
그저 들려오는 리듬에 널 맡겨 Off The Wall (그저 들려오는 리듬에 널 맡겨 Off The Wall) (Off The Wall)
아무 걱정 없이 우리 함께 즐겨 Off The Wall (즐겨 Off The Wall) (함께 즐겨 Off The Wall)
뛰어 All day jumping everybody going Off The Wall

Off The Wall

So sehr ich gewachsen bin,
Erinnerungen, die verblassten, als ich die Augen öffnete.
Diese Zeit, von der ich träumte,
Ich will wieder dorthin zurück mit dir.

Ich geh' Off The Wall
Off The Wall
Warmer Sonnenschein, frisches Du & Ich.

Das Sonnenlicht ist eine Discokugel,
Discokugel.
Der Old-School-Funky-Vibe, als ich mit dir tanzte,
Der Moment, als sich unsere Blicke trafen.

ooh ah
Überlass dich einfach dem Rhythmus, den du hörst, Off The Wall.
Lass uns ohne Sorgen zusammen genießen, Off The Wall.
Spring den ganzen Tag, springend, jeder geht Off The Wall.

Uptown
Bis der Morgen kommt.
Get down
Hier sind nur du und ich.
Get loud
Ein Beat, der zu explodieren scheint.
Als gäbe es kein Morgen, kein Zweifel.

Ich geh' Off The Wall
Off The Wall
Strahlende Jahreszeit, frisches Du & Ich.

Dieses Mondlicht ist eine Discokugel,
Discokugel.
Der Old-School-Funky-Vibe, als ich mit dir tanzte,
Der Moment, als sich unsere Blicke trafen.

ooh ah
Überlass dich einfach dem Rhythmus, den du hörst, Off The Wall.
Lass uns ohne Sorgen zusammen genießen, Off The Wall.
Spring den ganzen Tag, springend, jeder geht Off The Wall.

Niemand wird nach meinem Namen fragen.
Den Wecker, der mich ständig ruft, habe ich ausgeschaltet.
Ich habe den Motor am Laufen, Vollgas, keine Bremsen.
Das Lenkrad fest im Griff, der Platz neben mir bist du, Like

ah Nach links
Nach rechts
Heb deine Hände
Zum Himmel
Ruf es laut
Wir hören nicht auf

Ich geh' Off The Wall
Off The Wall
Warmer Sonnenschein, frisches Du & Ich.

Die Discokugel, die uns beleuchtet,
Discokugel.
Der Old-School-Funky-Vibe, als ich mit dir tanzte,
Der Moment, als sich unsere Blicke trafen.

ooh ah
Überlass dich einfach dem Rhythmus, den du hörst, Off The Wall (Überlass dich einfach dem Rhythmus, den du hörst, Off The Wall) (Off The Wall)
Lass uns ohne Sorgen zusammen genießen, Off The Wall (Genieß es, Off The Wall) (Zusammen genießen, Off The Wall)
Spring den ganzen Tag, springend, jeder geht Off The Wall.