Paroles et traduction NCT DREAM - Rains in Heaven

Rains in Heaven

In the morning when you wake up
Thinking 'bout how you wanna run away from here
Wanna cry and disappear
There's something that you need to hear

Every night you become my sky
Cause one glance, it ain't ever enough
You don't believe it
There's something that you need to see

Ooh yeah, it's your reflection
Clouds up in heaven
They have a message for you and me

I know that you feel alone
I know that you lost all hope
But I'm always
I am always
Always by your side

We are all the same but hurt different
I heard when you cry, it rains in heaven
I won't let you fall down
Unless you're in my arms
Only in my arms

Keep your heart with me, let me read it
All your tears remind me you're beautiful
It won't change, how I think
I love the way you are
The way you are

Yeah I said now, take it step by step
Say onto the next, oh
And dream with no regrets
Hold on, never let go

I wanna hold you
Girl, I adore you
Just let me show you
Let your heaven shine through
Let's go

We ain't ever looking back, looking back no
Don't let any of our past chase us down, you know
We're more than what we're made to think
Time to believe

We are all the same but hurt different
I heard when you cry, it rains in heaven
I won't let you fall down
Unless you're in my arms
Only in my arms

Keep your heart with me, let me read it
All your tears remind me you're beautiful
It won't change, how I think
I love the way you are
The way you are

Remember the reason to love
Tell me that you won't give up
Crawl then we walk so we run
Get off the ground, go up higher and higher now
Falling like a shooting star
Catch you anywhere you are
You ain't even gotta call
Cause I'll be there

We are all the same but hurt different
I heard when you cry, it rains in heaven
I won't let you fall down
Unless you're in my arms
Only in my arms

Keep your heart with me, let me read it
All your tears remind me you're beautiful
It won't change, how I think
I love the way you are
The way you are

I love the, the way you are
I love the, the way you are
I love the, the way you are
Let's go!

I love the, the way you are
I love the, the way you are
I love the, the way you are
The way you are

Дожди на небесах

Утром, когда ты просыпаешься,
Думая о том, как хочешь убежать отсюда,
Хочешь плакать и исчезнуть,
Есть кое-что, что тебе нужно услышать.

Каждую ночь ты становишься моим небом,
Потому что одного взгляда никогда не бывает достаточно.
Ты не веришь,
Есть кое-что, что тебе нужно увидеть.

О да, это твое отражение —
Облака на небесах.
У них есть послание для нас с тобой.

Я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой,
Я знаю, что ты потеряла всякую надежду,
Но я всегда,
Я всегда,
Всегда рядом с тобой.

Мы все одинаковые, но боль у нас разная.
Я слышал, когда ты плачешь, на небесах идет дождь.
Я не дам тебе упасть,
Разве что в мои объятия,
Только в мои объятия.

Оставь свое сердце со мной, позволь мне прочесть его.
Все твои слезы напоминают мне, что ты прекрасна.
Это не изменит того, что я думаю.
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть.

Да, я сказал сейчас, сделай шаг за шагом,
Скажи: «Дальше», о,
И мечтай без сожалений.
Держись, никогда не отпускай.

Я хочу обнять тебя,
Девочка, я тебя обожаю.
Просто позволь мне показать тебе,
Позволь твоему небу сиять.
Пойдем.

Мы никогда не оглядываемся назад, не оглядываемся.
Не позволяй нашему прошлому преследовать нас, ты знаешь.
Мы больше, чем нас заставляют думать.
Пора поверить.

Мы все одинаковые, но боль у нас разная.
Я слышал, когда ты плачешь, на небесах идет дождь.
Я не дам тебе упасть,
Разве что в мои объятия,
Только в мои объятия.

Оставь свое сердце со мной, позволь мне прочесть его.
Все твои слезы напоминают мне, что ты прекрасна.
Это не изменит того, что я думаю.
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть.

Помни о причине любить,
Скажи мне, что ты не сдашься.
Сначала мы ползем, потом ходим, чтобы бегать.
Вставай с земли, поднимайся все выше и выше.
Падаю, как падающая звезда,
Поймаю тебя, где бы ты ни была.
Тебе даже не нужно звонить,
Потому что я буду там.

Мы все одинаковые, но боль у нас разная.
Я слышал, когда ты плачешь, на небесах идет дождь.
Я не дам тебе упасть,
Разве что в мои объятия,
Только в мои объятия.

Оставь свое сердце со мной, позволь мне прочесть его.
Все твои слезы напоминают мне, что ты прекрасна.
Это не изменит того, что я думаю.
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть.

Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Пойдем!

Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
Такой, какая ты есть.