Paroles et traduction NCT DREAM - Rewind

Rewind

기분 So blue
이런 생각이 들 땐 누가 말려줘
뭘 해도 지루하고
따분하게 느껴질 땐 생각에 잠겨

예전의 그 Vibe 감정을 원해
다시 부를게 널 움직인 노래
Just like when it was 8.25
그냥 너와 Wanna Rewind

우리의 시간을 돌려
Take me back yeah
Take me back 그땔
생각만 해도 난 행복해져
영원히 깨지 않을 꿈이 yeah
시작된 그때로
돌아가는 거야 어서 Get up
So let′s Rewind

누군가에겐 이건 그냥 추억 팔이
하지만 나에겐 멋진 고백 Party
어제의 우리가 알려주는 Heaven
함께라 Lucky를 완성하는 Seven

기억할 수 있다는 건 참 좋은 거야
네가 얼마나 소중한지 비춰볼 거울
다시 돌아간다면 더 잘할 거지만
변치 않아 널 만나고 말 거란 맘

Got no doubts yeah
Can't allow it
I′m recordin' every step
That I be takin'
All the memories I capture
Every verse and every line
Nothin′ better than those days
그냥 너와
Wanna Rewind yeah

우리의 시간을 돌려
Take me back yeah
Take me back 그땔
생각만 해도 난 행복해져
영원히 깨지 않을 꿈이 yeah
시작된 그때로
돌아가는 거야 어서 Get up
So let′s Rewind

내겐 휴양진 필요 없는듯해
You know 잠시 되감아
차곡히 쌓은 우리 추억들이
힐링이 돼 I know
Back and forth we go

우리의 시간을 돌려
Take me back yeah
Take me back 너도
생각만으로 행복해질 걸
(생각만으로 너)
영원히 함께할 약속이 yeah
시작된 그때로
(우리 함께)
돌아가는 거야 어서 Get up
(그때로 어서 Get up)
So let's Rewind

Can we go back
떠나볼래 우리 그때로
넘겨온 Page
We are the same 되돌아봐도
Can we go back
떠나볼래 우리 그때로
So let′s Rewind
Let's Rewind

Rewind

Feeling So blue
When I have thoughts like this, who's there to stop me?
Everything I do is boring,
And I feel so empty when I'm lost in thought.

I want that old vibe,
I'll sing you the song that moved you again.
Just like when it was 8.25.
I just wanna rewind with you.

Turn back our time.
Take me back yeah.
Take me back then.
Just thinking about it makes me happy.
A dream that will never break, yeah.
From the beginning,
Let's go back, come on, get up.
So let's rewind.

To some, this is just a memory
But to me, it's a wonderful love confession party.
Yesterday's us showed us heaven.
Together, the seven of us complete Lucky.

Being able to remember is a good thing.
It's a mirror that reflects how much you mean to me.
If I could go back, I'd do it better,
But the feeling of meeting you wouldn't change.

Got no doubts yeah.
Can't allow it.
I'm recording every step
That I be takin'.
All the memories I capture,
Every verse and every line.
Nothin' better than those days.
Just with you,
I wanna rewind yeah.

Turn back our time.
Take me back yeah.
Take me back then.
Just thinking about it makes me happy.
A dream that will never break, yeah.
From the beginning,
Let's go back, come on, get up.
So let's rewind.

I don't seem to need a vacation,
You know, just rewind for a moment,
Our memories, piled up in the garage,
Are healing, I know.
Back and forth we go.

Turn back our time.
Take me back yeah.
Take me back too.
Just thinking about it will make us happy.
(Just thinking about you)
A promise to be together forever, yeah.
From the beginning,
(Together we)
Let's go back, come on, get up.
(To that time, come on, get up)
So let's rewind.

Can we go back?
Let's go back to that time.
The turned page,
We are the same even if we look back.
Can we go back?
Let's go back to that time.
So let's rewind.
Let's rewind.