Paroles et traduction NCT DREAM - Sorry, Heart

왜 이리도 쉽게 토라지는지
내 맘이 작아서 너무 한심하지?
Don't go, 좀 심했던 걸 알아
또 후회 가득인 날 용서할 수 있니

어떻게 널 볼까
밤새 뒤척인 맘의 조각들
반짝이지 않아
난 알고 있는데
내가 할 수 있는 건
I'm sorry
그 말뿐이란 걸

Tell me why I let you down
Any chance I get I'm breaking down
잘못인 걸 다 아는데
왜 힘든 걸까
To tell you that I'm sorry, heart

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

넌 항상 내 곁에 있을 거란
그런 내 욕심이 너를
지치게 만든 걸까

고운 체를 걸러
적당한 단어만 찾고 있어
복잡한 핑계의 말 (woo-oh)

난 알고 있잖아
내가 해야 하는 건
I'm sorry
그 말뿐이란 걸
(내겐 그 말뿐이란 걸)

Tell me why I (tell me why I) let you down (let you down)
Any chance I get I'm (yeah) breaking down (breaking down, breaking down, yeah)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데)
왜 힘든 걸까
To tell you that I'm sorry, heart

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

Sorry if I'm too much
Sorry if it's too fast
Sorry I'm not holding back

Tell me why I (why I-I-I) let you down (let you down)
Any chance I get I'm breaking down (breaking down)
잘못인 걸 다 아는데 (아는데)
왜 힘든 걸까 (so hard)
To tell you that I'm sorry, heart (that I'm sorry, heart)

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (tell you that I'm sorry)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm (tell ya, tell ya)
Na-na-na, ooh-ooh-ooh-ooh, hmm-hmm

Почему так легко сгореть
Мое сердце такое маленькое, разве это не трогательно?
Не уходи, я знаю, это было немного плохо.
Можешь ли ты простить меня за то что я снова полон сожалений

Как я тебя вижу?
Кусочки разума, которые запаздывали всю ночь,
не блестят.
Я знаю.
Все что я могу сделать это
Извините
Это единственное, что я имею в виду.

Скажи мне, почему я подвел тебя?
При любом удобном случае я сломаюсь
Я знаю, что это неправильно.
Почему это трудно
Сказать тебе, что я сожалею, сердце.

На-На-На, у-у-у-у, хмм-хмм
На-На-На, у-у-у-у, хмм-хмм

Ты всегда будешь со мной.
Такова моя жадность к тебе.
Ты утомил меня?

Фильтр с мелким ситом
Я просто подыскиваю подходящее слово.
Слова сложного оправдания (У-У-у)

Я знаю.
Все, что я должен сделать, это ...
Извините
Это единственное, что я имею в виду.
(Это единственное, что я имею в виду.)

Скажи мне, почему я (скажи мне, почему я) подвел тебя (подвел тебя).
Любой шанс, который я получу, я (да) сломаюсь (сломаюсь, сломаюсь, да).
Я знаю, что это неправильно.
Почему это трудно
Сказать тебе, что я сожалею, сердце.

На-На-На, у-у-у-у, хмм-хмм (сказать тебе, что мне очень жаль).
На-На - На, у-у-у-у, хмм-хмм

Извини, если я слишком много говорю.
Извини, если это слишком быстро.
Извини, я не сдерживаюсь.

Скажи мне, почему я (почему я-я-я) подвел тебя (подвел тебя)?
Любой шанс, который я получу, я сломаюсь (сломаюсь).
Я знаю, что это неправильно.
Так тяжело
Чтобы сказать тебе, что мне жаль, сердце (что мне жаль, сердце).

На-На-На, у-у-у-у, хмм-хмм (сказать тебе, что мне очень жаль).
На-На - На, у-у-у-у, хмм-хмм

На-На-На, у-у-у-у, хмм-хмм (скажи мне, скажи мне)
На-На - На, у-у-у-у, хмм-хмм