When I'm With You - NCT DREAM traduction en russe

When I'm With You

When I'm with you day and night
무지개를 닮은 넌 날 빛나게 해
When I'm with you, I'm so blind
난 너만 보여 어느새, 어지러워, babe

너의 두 눈을 보면 살짝 멈칫해
아까 준비했던 말도 잊게 돼
설렘이 점점 더 커져, 꿈을 본 듯해
내 맘에 일곱 가지 장면 담아내 (ah)

말로 다 표현 못 할
감정 속 커지는 끌림 (ooh, yah, ah)
온 세상이 black and white
너만 빼고 뻔한 느낌 (yeah, yeah, yeah)

When I'm with you day and night
무지개를 닮은 넌 날 빛나게 해
When I'm with you, I'm so blind
두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래
When I'm with you

I'm not myself, when I'm with you
I'm not myself

붉게 물드는 feelings (feelings), 내 맘을 피워내
모든 감각들을 깨워, your scent
시곗바늘도 멈춰 (멈춰), 고요해진 place (place)
크게 울려 퍼진 심장 소리에

어딘가 처음 본 듯한 장면 속
신비로운 느낌
더 욕심나, make you mine
투명히 날 담은 네 눈빛 (yeah, yeah, yeah)

When I'm with you day and night
무지개를 닮은 넌 날 빛나게 해
When I'm with you, I'm so blind
두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래
When I'm with you

혼자보단 둘이 좋아
둘이 보단 너가 좋아, know what I mean? (I mean)
혼자보단 둘이 좋아
둘이 보단 너가 좋아, know what I mean? (I mean)

"좋아" 보다 좋은 건 love
I know you know what I mean (yeah, yeah)
혼자보단 둘이 좋아
둘이 보단 너가 좋아, know what I mean? (I mean)

I'm satisfied, 맞닿은 eyes, so shining bright
날 설레게 해, 날 꿈꾸게 해, yeah
예고도 없이 넌 내게로 쏟아져 온 거야
더 완전해져, 'cause I am with you

When I'm with you day and night
무지개를 닮은 넌 날 빛나게 해
When I'm with you (ooh), I'm so blind
두 눈에 번져가는 색, 너라 부를래
When I'm with you

혼자보단 둘이 좋아
둘이 보단 너가 좋아, know what I mean? (I mean)
혼자보단 둘이 좋아
둘이 보단 너가 좋아, know what I mean? (I'm not myself, I'm with you, I mean)

(When I'm with you) 혼자보단 둘이 좋아
둘이 보단 너가 좋아, know what I mean? (I mean)
혼자보단 둘이 좋아
둘이 보단 너가 좋아, know what I mean? (I'm not myself)

When I'm with you

Когда я с тобой

Когда я с тобой день и ночь
Ты, похожая на радугу, заставляешь меня сиять
Когда я с тобой, я словно слепой
Я вижу только тебя, внезапно, кружится голова, малышка

Когда я смотрю в твои глаза, я слегка замираю
Забываю все слова, которые подготовил
Волнение всё больше нарастает, словно вижу сон
Семь разных сцен запечатлеваю в своём сердце (ах)

Не могу выразить словами
Растущее влечение в моих чувствах (о, да, а)
Весь мир чёрно-белый
Кроме тебя, всё кажется банальным (да, да, да)

Когда я с тобой день и ночь
Ты, похожая на радугу, заставляешь меня сиять
Когда я с тобой, я словно слепой
Цвет, растекающийся в моих глазах, я назову его твоим именем
Когда я с тобой

Я не я, когда я с тобой
Я не я

Алые чувства (чувства) расцветают в моём сердце
Пробуждая все мои чувства, твой аромат
Стрелки часов останавливаются (останавливаются), застывшее место (место)
От громко бьющегося сердца

Словно в какой-то уже виденной сцене
Таинственное чувство
Хочу тебя ещё больше, сделать тебя моей
Твой взгляд, прозрачно отражающий меня (да, да, да)

Когда я с тобой день и ночь
Ты, похожая на радугу, заставляешь меня сиять
Когда я с тобой, я словно слепой
Цвет, растекающийся в моих глазах, я назову его твоим именем
Когда я с тобой

Лучше вдвоём, чем одному
Лучше с тобой, чем вдвоём, понимаешь, о чём я? (О чём я)
Лучше вдвоём, чем одному
Лучше с тобой, чем вдвоём, понимаешь, о чём я? (О чём я)

Лучше, чем "нравится" - это любовь
Я знаю, ты понимаешь, о чём я (да, да)
Лучше вдвоём, чем одному
Лучше с тобой, чем вдвоём, понимаешь, о чём я? (О чём я)

Я доволен, соприкасающиеся взгляды, так ярко сияют
Ты заставляешь меня трепетать, ты заставляешь меня мечтать, да
Без предупреждения ты хлынула в мою жизнь
Я становлюсь более цельным, потому что я с тобой

Когда я с тобой день и ночь
Ты, похожая на радугу, заставляешь меня сиять
Когда я с тобой (о), я словно слепой
Цвет, растекающийся в моих глазах, я назову его твоим именем
Когда я с тобой

Лучше вдвоём, чем одному
Лучше с тобой, чем вдвоём, понимаешь, о чём я? (О чём я)
Лучше вдвоём, чем одному
Лучше с тобой, чем вдвоём, понимаешь, о чём я? (Я не я, я с тобой, о чём я)

(Когда я с тобой) Лучше вдвоём, чем одному
Лучше с тобой, чем вдвоём, понимаешь, о чём я? (О чём я)
Лучше вдвоём, чем одному
Лучше с тобой, чем вдвоём, понимаешь, о чём я? (Я не я)

Когда я с тобой