Paroles et traduction NCT U - From Home (Korean Version)

From Home (Korean Version)

Huu-woo
Ye-iye-yeah

I remember like it's yesterday, oh-no-hoo
외로움에 힘들던 그때, oo-woo
낯설기만 하던 이 공기도
두렵기만 하던 이 떨림도

Now I know
그 어렸던 마음까지 모두
추억이 되게 해준 너
'Cause of us I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해

When we shine bright
I'm alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

곧 보자며 웃고 돌아서서
눈물부터 마주했지만
걱정 마 그 눈물보다
이젠 웃을 날이 많아 woo

언제든지 와 난 여기 있을게
'Cause I've got a place
편히 내 맘껏 쉴 수 있는 my own
이 문을 열면
모든 걱정도 사라지게 돼

Once again
'Cause of us I'm feeling strong again
서로 믿어줄 때면
이곳에 날 당연하게 해

When we shine bright
I'm alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

이젠 길을 잃을 두려움도
겁내기 바빴던 날들도
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore

When we shine bright
I'm alive in the CT 날 노래해
이 조명 아래 서로를 바라보면
나도 몰래 웃게 돼 다 잊게 돼 yeah

'Cause I'm not alone
내게 따듯한 집이 돼준 너
어제와 지금의 나
또 다가올 내일 우리
It all starts from home

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (from home)
Na-na-na, na-na-na
From home (Yeah)

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home
And we start from here
Our home

From Home (English Version)

Huu-woo
Ye-iye-yeah

I remember like it's yesterday, oh-no-hoo
When loneliness stuck by my side, oo-woo
This environment felt so unfamiliar
This fear, I could barely endure

Now I know
All these thoughts of mine, even the childish ones
You made it all a fond memory
'Cause of you, I'm feeling strong again
When we trust in each other
It makes sense that I should be here

When we shine bright
I'm alive in this CT, singing for you
When in these lights, our eyes meet
I smile without realizing, forgetting all yeah

'Cause I'm not alone
You became a home where I feel warm
Me yesterday, the me today
And us tomorrow, it's coming
It all starts from home

Saying you'll see me soon, you turned and left
I met tears first
Don't worry, compared to that crying
There will be many more days of smiles woo

I'll always be here whenever you come
'Cause I've got a place
Where I can rest entirely and freely, all my own
When I open this door
Every worry fades away

Once again
'Cause of you, I'm feeling strong again
When we trust in each other
It makes sense that I should be here

When we shine bright
I'm alive in this CT, singing for you
When in these lights, our eyes meet
I smile without realizing, forgetting all yeah

'Cause I'm not alone
You became a home where I feel warm
Me yesterday, the me today
And us tomorrow, it's coming
It all starts from home

Now I no longer fear getting lost
Those days of anxiety are gone
Now it's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore

When we shine bright
I'm alive in this CT, singing for you
When in these lights, our eyes meet
I smile without realizing, forgetting all yeah

'Cause I'm not alone
You became a home where I feel warm
Me yesterday, the me today
And us tomorrow, it's coming
It all starts from home

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home (from home)
Na-na-na, na-na-na
From home (Yeah)

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
From home
And we start from here
Our home