Paroles et traduction NCT U - Good Night

Good Night

오솔길의 지평선 끝 보랏빛 물든 하늘 아래
한 그루 나무 아래서 잠든 그대
조심스럽게 깨진 않을까, 맞닿은 손을 꼭 감싸요
모든 걱정과 아픔을 내게 맡겨요

깊어진 밤 하늘 별자리의 빛을 머금고
그댈 품에 안고 위로해 줄게요
잘 자요, 내 사랑, 음

언젠가 내게 미소를 띄운 창밖의 그댈 기억해요
눈가에 고여있던 아련함까지
괜찮아요, 아픔은 잠시 머물다 가는 것뿐이니
그대의 마음을 내가 밝힐게요

깊어진 밤 하늘 별자리의 빛을 머금고
그댈 품에 안고 위로해 줄게요

아프지 말아요
내가 그대와 있을 테니까, 음
꿈에라도 걱정 말아요
내가 여기 있으니
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
그댈 어루만질 밤하늘에 흩날리는 별
깊어진 밤 하늘 별자리의 빛이 될게요

Good Night

Under the sky, where the violet horizon of lonely path ends
You are asleep under a tree
I carefully wrap our clasped hands, worried that I might break your sleep
Leave all of your worries and pain to me

Embracing the light of constellations in the deep night sky
I will comfort you as I hold you in my arms
Sleep well, my love, yeah

I remember you one day smiling at me outside the window
Even the hazy look in your eyes
It's okay, pain only stays for a while before it leaves
I will brighten your heart

Embracing the light of constellations in the deep night sky
I will comfort you as I hold you in my arms

Don't be in pain
Because I will be with you, yeah
Don't you worry, even in your dreams
Because I am here
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha)
Stars scattered in the night sky are caressing you
I will be the light of the constellations in the deep night sky