Paroles et traduction NCT U - I.O.U

I.O.U

바쁜 어깨 사이 빠른 걸음으로 걸어 like I'm a kid
꿈을 꾸는 기분 볼을 꼬집어보네, oh my, it's real
머뭇거리기엔 시간이 너무 아까워 온몸이 얼어버린 대도
너와 눈이 마주치면 전부 녹아내려, huh

어디야 지금 내가 갈게
넌 그대로 거기 있어
꽁꽁 얼어버린 골목을 돌아
오르막 내리막 너에게 가는 길

Ooh, ma babe, ma babe, ma babe, ma babe (babe)
Oh-ooh, ma babe, ma babe, ma babe, ma babe (babe)

I-O-U, U
I-O-U, U
새하얗게 물든 하늘
내 가슴 속에 네가 쏟아지고

I-O-U, U
I-O-U, U
너와 나 꿈꾸고 싶어
첫 눈이 녹아 사라지기 전에

스쳐 가듯 지난 기억이
Reminiscence 'bout you and me
지쳐있던 나에겐 늘 remedy
얼어붙어 있던 내 옆엔 오직 너
Baby, you are savior
난 이제야 알았다고 늦었지만
I wanna do somethin' for ya
You the one, just be my lover

음, 어느새 앞에 와있지
It's a perfect timing
널 위해 준비한 ice ring
You deserve it, my dear
이건 부족하지 사실, yeah yo

Ooh, we don't gotta rush
지금 머릿속엔 가득 차있어, plans for you
One day ain't enough
너와 있을 때면 매일이 마치 Christmas

Ooh, ma babe, ma babe, ma babe, ma babe (babe)
Oh-ooh, ma babe, ma babe, ma babe, ma babe (babe)

I-O-U, U
I-O-U, U
따뜻하게 감싸준 너
어제 오늘 내일의 내 맘 모두

I-O-U, U
I-O-U, U
뜨거워진 내 어깨 위로
첫눈이 봄비처럼 내리는 밤

Thank you a lot, 이제 내 차례야
You make my wishes come true
Feels like Christmas every time I'm with you

I.O.U

Amidst bustling shoulders, I stride swiftly like a child
I pinch myself to check if I'm dreaming, oh my, it's real
I'm too impatient to hesitate, even if my body freezes over
When my eyes meet yours, everything melts away, huh

Where are you? I'll come to you
You stay there
I'll turn the icy streets
Uphill and downhill, the path to you

Ooh, my baby, my baby, my baby, my baby (babe)
Oh-ooh, my baby, my baby, my baby, my baby (babe)

I-O-U, U
I-O-U, U
The sky painted pure white
My heart fills with you

I-O-U, U
I-O-U, U
I want to dream with you
Before the first snow melts away

My fleeting memories
Reminiscent of you and me
You're always a remedy for my weariness
Beside my frozen self, only you
Baby, you are my savior
I realize now, though it's late
I want to do something for you
You're the one, just be my lover

Aha, I'm before you
It's perfect timing
The ice ring I prepared for you
You deserve it, my dear
It's not enough, actually, yeah yo

Ooh, we don't have to rush
My mind is filled with plans for you
One day isn't enough
Every day with you feels like Christmas

Ooh, my baby, my baby, my baby, my baby (babe)
Oh-ooh, my baby, my baby, my baby, my baby (babe)

I-O-U, U
I-O-U, U
You've wrapped me in warmth
Yesterday, today, and tomorrow, all my love

I-O-U, U
I-O-U, U
The warmth spreads over my shoulders
The first snow falls like April rain

Thank you very much, now it's my turn
You make my wishes come true
Every time I'm with you, it feels like Christmas