Paroles et traduction NCT U - Make A Wish (Birthday Song)

Make A Wish (Birthday Song)

Uh, ayy
Oh, yeah

Me, you, 우린 여길 떠나려 해 (yeah)
빨리 올라타 마음은 같은 곳에 (I know)
겨우 그런 고민은 다음번에나 해 (ooh)
시간이 부족하잖아, so now we on our way (way)
자유롭게 come join me (join me)
수면 위로 꿈을 펼쳐 보이지
시작됐어 영화 같은 스토리
I can do this all day, 하루 종일

We got this 오늘도 여긴
우리가 차지해 100 프로
넘어가 다음 단계 higher mental (yeah, yeah)
우린 이미 다른 차원 다른 level, yeah
Let′s start
We gon' fly
We won′t stop
It's alright

I can do this all day
Back it up, back it up (yeah)
서둘러 "hit that line" (whoo)
시간 아까워, 아까워 (you should)
필요 없어, no more sign, yeah
네가 어디에 있던, I can find ya
It's gonna be alright
손을 맞대, make a wish

Whoo, you should (make a wish)
I′ll take you anywhere (haha)
Make a wish
Let me do it for you

Never stop, keep breaking out
Still working all the time
벗어나야 해 (야 해)
We gon′ fly away (away)
눈 똑바로 뜨고서는 꿈을 (꿔)
각자 자리에서 우린 숨을 (쉬어, breath)
우리 통한다면 너도 이미 (star)
너도 이미 star

지치지 않아 got no limit
심장은 쿵쿵 keep drumming
한통 다 부어버려 기름
I'm ready to ride 바로 지금
Let′s start
Wе gon' fly
We won′t stop
It's alright

I can do this all day
Back it up, back it up (back it up)
서둘러 "hit that line"
시간 아까워, 아까워 (you should)
필요 없어, no more sign, yеah (no more)
네가 어디에 있던, I can find ya
It′s gonna be alright
손을 맞대, make a wish

너의 에너지, it links me up (links me up)
지금 이 기분을 느껴봐 (I'll do it for you)
널 어디로든 데려가 줄 수 있어
(조금씩 너에게로 가)
걱정 말고, let go
손을 맞대, 손을 맞대
손을 맞대, 손을 맞대
Now make a wish

I can do this all day
(I don't need to answer)
(Don′t need a question)
(We no professor) Oh-oh-oh
That I want
손을 맞대, 손을 맞대
손을 맞대, 손을 맞대
Now make a wish

필요 없어, no more sign, ya
네가 어디에 있던, I can find ya
It′s gonna be alright
손을 맞대, make a wish

I can do this all day
Back it up, back it up
서둘러 "hit that line"
시간 아까워, 아까워 (you should)
필요 없어, no more sign ya
네가 어디에 있던, I can find ya
It's gonna be alright
손을 맞대, make a wish

(Yeah) Make a wish
(It′s your birthday, it's your) Make a wish
(I′ll give you birthday cake, yeah) Make a wish
It's gonna be alright
Make a wish
손을 맞대, 손을 맞대
손을 맞대, 손을 맞대 now
Make a wish

Загадать желание (Песня на день рождения)

Эй, да
О, да

Я и ты, мы собираемся покинуть это место (да)
Быстрее садись, наши сердца бьются в унисон (я знаю)
Все эти заботы оставим на потом (у)
У нас мало времени, так что мы в пути (в пути)
Не стесняйся, присоединяйся ко мне (присоединяйся)
Расправь крылья своей мечты над поверхностью воды
Началась наша история, словно фильм
Я могу заниматься этим весь день, целыми днями

Мы справимся, и сегодня это место
Занимаем мы на все сто процентов
Переходим на следующий уровень, высшее сознание (да, да)
Мы уже в другом измерении, на другом уровне, да
Давай начнём
Мы взлетим
Мы не остановимся
Всё в порядке

Я могу заниматься этим весь день
Назад, назад (да)
Скорее "нажми на эту кнопку" (у)
Время дорого, дорого (тебе стоит)
Больше не нужно, никаких знаков, да
Где бы ты ни была, я найду тебя
Всё будет хорошо
Соедини наши руки, загадай желание

У, тебе стоит (загадать желание)
Я отвезу тебя куда угодно (ха-ха)
Загадай желание
Позволь мне сделать это для тебя

Никогда не останавливайся, продолжай прорываться
Всё время работаю
Надо вырваться (вырваться)
Мы улетим (улетим)
Смотри прямо и мечтай (мечтай)
Каждый на своём месте, мы дышим (дышим, дыши)
Если мы на одной волне, ты уже звезда (звезда)
Ты уже звезда

Не устаю, нет предела
Сердце бьётся, продолжает стучать
Выливаю весь бак бензина
Я готов ехать прямо сейчас
Давай начнём
Мы взлетим
Мы не остановимся
Всё в порядке

Я могу заниматься этим весь день
Назад, назад (назад)
Скорее "нажми на эту кнопку"
Время дорого, дорого (тебе стоит)
Больше не нужно, никаких знаков, да (больше не нужно)
Где бы ты ни была, я найду тебя
Всё будет хорошо
Соедини наши руки, загадай желание

Твоя энергия, она связывает меня (связывает меня)
Почувствуй это прямо сейчас (я сделаю это для тебя)
Я могу отвезти тебя куда угодно
(Постепенно приближаюсь к тебе)
Не волнуйся, отпусти
Соедини наши руки, соедини наши руки
Соедини наши руки, соедини наши руки
А теперь загадай желание

Я могу заниматься этим весь день
(Мне не нужно отвечать)
(Не нужно вопросов)
(Мы не профессора) О-о-о
Чего я хочу
Соедини наши руки, соедини наши руки
Соедини наши руки, соедини наши руки
А теперь загадай желание

Больше не нужно, никаких знаков, да
Где бы ты ни была, я найду тебя
Всё будет хорошо
Соедини наши руки, загадай желание

Я могу заниматься этим весь день
Назад, назад
Скорее "нажми на эту кнопку"
Время дорого, дорого (тебе стоит)
Больше не нужно, никаких знаков, да
Где бы ты ни была, я найду тебя
Всё будет хорошо
Соедини наши руки, загадай желание

(Да) Загадай желание
(Это твой день рождения, это твой) Загадай желание
(Я подарю тебе торт на день рождения, да) Загадай желание
Всё будет хорошо
Загадай желание
Соедини наши руки, соедини наши руки
Соедини наши руки, соедини наши руки, сейчас
Загадай желание