NCT U - Misfit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NCT U - Misfit




Misfit
Misfit
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I′m a misfit 맞는 fit 자체가 없지
I'm a misfit, there's no fit that suits me
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
Feels like I'm wearing clothes that suffocate me
지겹지 고민 없이 그냥 rip it
Tired of it, just rip it without a worry
나를 끌어내리려 할수록 get lifted
The more they try to pull me down, the more I get lifted
애써 재단하려는 됐어
No need to try and tailor me
지금 이대로 the best never mess up
The way I am right now is the best, never mess up
의심이 없지 그저 bring it to the next
No doubt, just bring it to the next
듣는 방법을 몰라 I'm a def
I don't know how to listen, I'm deaf
내가 발을 맞춰야 어림없음
Why should I fall in line? No way
비슷한 모습 더욱 거슬리는 bossin′
Everyone looking the same, even more irritating, bossin'
2 phones 에어플레인 모드 날아갈 때야
2 phones, airplane mode, time to fly away
누구는 내가 미쳤대 nope
Some say I'm crazy, nope
It doesn't matter what they say
It doesn't matter what they say
어차피 마음대로 텐데
I'll do whatever I want anyway
언제나 튀어나온 다치기 싫으면
I'm always the nail that sticks out, if you don't want to get hurt
You better just stay out of my way, okay?
You better just stay out of my way, okay?
Get out my way y'all
Get out my way y'all
Get out my way
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
No one can stop me
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
If you try to force us into the same mold
부숴버릴지도 you dig?
We might just break it, you dig?
Get out my way y′all
Get out my way y'all
Get out my way
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
There's no law to keep
적당히라는 법도
No law of moderation
멈출 방법도
No way to stop me
룰을 만들어 right here
Making new rules right here
누군가의 규칙
Someone's rules
묻지 말고 따르라는 듯이
As if to say follow them without asking
채우려고 하네 목줄을
Trying to fill a collar
짓밟으려 꿈을
Trying to trample dreams
내가 얼마나 높이 조준을 하고 있는지
They don't know how high I'm aiming
모르니 따분한 소릴 늘어놔
So they just drone on with boring talk
뻔한 소리뿐인 plot
A plot full of clichés
내게 닿기도 전에 뻗어 LeBron block
Reaching out before it even gets to me, LeBron block
입이 벌어지네 이젠 분위기 파악
Jaws drop, now they get the mood
하길 우리 태도는 do or die
Our attitude is always do or die
It′s been a minute, I'm in it 이미 이기는
It's been a minute, I'm in it, I'm already feeling like I'm winning
기분 느끼며 지키는 motto without the business
Keeping the motto without the business
Misfit never fit in
Misfit never fit in
막아서는 것들 이미 발아래로 6 feet
The things that block me are already 6 feet under
깨버려 시스템 믿어 너의 instinct
Break the system, trust your instinct
Don′t stop with attitude like you are 15
Don't stop with attitude like you are 15
Rude boys hit the track 식겁해
Rude boys hit the track, scared
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해
We're looking at things differently, so we're crooked
Get out my way y'all
Get out my way y'all
Get out my way
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
No one can stop me
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
If you try to force us into the same mold
부숴버릴지도 you dig?
We might just break it, you dig?
Get out my way y′all
Get out my way y'all
Get out my way
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
There's no law to keep
적당히라는 법도
No law of moderation
멈출 방법도
No way to stop me
룰을 만들어 right here
Making new rules right here
Break it down like
Break it down like
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (here's my favorite part uh)
La-la-la-la-la-la-la (here's my favorite part uh)
La-la-la-la-la-la-la (now everybody sing)
La-la-la-la-la-la-la (now everybody sing)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey I wanna hear you like)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey I wanna hear you like)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey come on and tell me like)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey come on and tell me like)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey hey)
La-la-la-la-la-la-la (hey hey hey)
La-la-la-la-la-la-la (check it out yo)
La-la-la-la-la-la-la (check it out yo)
Aight 위기도 분위기도 나를 움직이는
Aight, crisis or atmosphere, what moves me
아냐 내가 옳다 느낄 던지기로
Is not that, it's when I feel I'm right, I choose to throw
All of my impact 너도 이걸 느낄
All of my impact, when you feel this too
너만의 길에 be original
Be original on your own path
한계라고 그어 놓은
On the line they drew as a limit
당연하단 crossin′ over it
Crossin' over it like it's natural
매일 세워 new anniversary
Setting a new anniversary every day
매일 history 외쳐 we made it
Writing history every day, shout out we made it
Warnin' NCT we mobbin'
Warnin' NCT we mobbin'
네가 어디에 있든지 we comin′
Wherever you are, we comin'
눈이 마주치면 망설이지 말고 jump in
If our eyes meet, don't hesitate, jump in
Baby come & get it on my team let′s run it
Baby come & get it on my team, let's run it
Gotta get up go to bigger better things
Gotta get up, go to bigger better things
길이 멀어 피드백은 no thanks
Long way to go, feedback is no thanks
똑바로 걷기엔 전부 비스듬해
Everything is tilted to walk straight
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해
We're looking at things differently, so we're crooked
Get out my way y'all
Get out my way y'all
Get out my way
Get out my way
아무도 나를 막지 못해
No one can stop me
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
If you try to force us into the same mold
부숴버릴지도 you dig?
We might just break it, you dig?
Get out my way y′all
Get out my way y'all
Get out my way
Get out my way
지킬 법이 법이 없네
There's no law to keep
적당히라는 법도
No law of moderation
멈출 방법도
No way to stop me
룰을 만들어 right here
Making new rules right here
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la





Writer(s): Emile Ghantous, Steve Daly, Jordan Benjamin, Mark Richard Pellizzer, Rick Bridges, Victor Manzano, Yubin Hwang, Keith Hentrick, Alexander Tansijczuk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.