Paroles et traduction NCT U - Round&Round

Round&Round

Whoa-oh, oh-oh

어느새 두 시 반 잠들지 못해 난
어김없이 네 생각 오늘도 뒤척이게 돼
가끔 좀 아득해 친구라는 우리 사이가
그마저 망칠까 네 주위만 헤매듯 맴돌아

오늘도 난 waste my time
네 사진을 보고 또 봐
다 쓸데없는 짓 더 다가가지 못한 채
너를 공전하는 중, 아

내 사계절은 너로 피고 진다 (I don′t know why)
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다 (yeah, yeah)
늘 같은 궤도 너는 나의 태양 (oh)
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아

Going round and going round and round
네 생각만 맴돌아
Going round and going round and round
너의 곁을 맴돌아
Going round and going round and round
제자리만 맴돌아
Going round and going round and round
(You don't know I need ya)

늘 같은 이 거리는
좁힐 수 없는 너와 내 간격
어느새 익숙해진 distance
내 자신을 탓해 (바보 같은 나)

가까워지려다 추락해버릴까
뒷걸음치다간 점이 될까?
꼬리에 꼬릴 무는 생각들이
나를 괴롭혀, 이젠 익숙해, yeah

내 사계절은 너로 피고 진다 (I don′t know why)
내 낮과 밤을 전부 너로 채운다 (yeah, yeah)
늘 같은 궤도 너는 나의 태양
잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아 (you don't know I need ya)

Going round and going round and round
네 생각만 맴돌아
Going round and going round and round
너의 곁을 맴돌아

(Ooh, ah, ooh, ah) You don't know I need ya
(Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah) You don′t know I need ya (Ooh)
까맣게 타버린 대도 단 한 번만 널 안고 싶어 (you don′t know I need ya)
내 중심은 바로 너야, yeah

Going round and going round and round
(Oh-oh-oh) 네 생각만 맴돌아
Going round and going round and round
(Ooh) 너의 곁을 맴돌아
Going round and going round and round
계속 제자리만 맴돌아 (제자리만 맴돌아)
Going round and going round and round, ah
You don't know I need ya

Round&Round

Whoa-oh, oh-oh

It's two-thirty, and I can't sleep again
Once again, thoughts of you haunt my mind
Sometimes, I feel dizzy, wondering about our friendship
Will it all go wrong? I'm circling you like a moth

Today, I'm wasting my time again
Scrolling through your pictures, lost in a daze
It's all futile, I'm stuck in this loop
Orbiting around you, oh

My seasons bloom and fade with you (I don′t know why)
My days and nights are filled with you (yeah, yeah)
On the same orbit, you're my sun (oh)
Sleepless nights, I keep circling with no end

Going round and going round and round
My thoughts circle around you
Going round and going round and round
Circling around you
Going round and going round and round
Stuck in the same loop
Going round and going round and round
(You don't know I need you)

The same distance between us
A gap I can't seem to close
I've become accustomed to this distance
I blame myself, I'm such a fool

If I get closer, will I fall?
If I step back, will I be left behind?
These nagging thoughts haunt me
They've become my companions, yeah

My seasons bloom and fade with you (I don′t know why)
My days and nights are filled with you (yeah, yeah)
On the same orbit, you're my sun
Sleepless nights, I keep circling with no end (you don't know I need you)

Going round and going round and round
My thoughts circle around you
Going round and going round and round
Circling around you

(Ooh, ah, ooh, ah) You don't know I need you
(Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah) You don′t know I need you (Ooh)
Even if I burn to ashes, I just want to hold you once (you don′t know I need you)
You're my center, yeah

Going round and going round and round
(Oh-oh-oh) My thoughts circle around you
Going round and going round and round
(Ooh) Circling around you
Going round and going round and round
Stuck in the same loop (stuck in the same loop)
Going round and going round and round, ah
You don't know I need you