Timeless (Sung by JAEHYUN, DOYOUNG & TAEIL) - NCT U traduction en anglais

Timeless (Sung by JAEHYUN, DOYOUNG & TAEIL)

꿈일 거야
기억 속 모습 그대로
내 눈앞에 네가 멈춰 있어
이상하지
그 오랜 시간 뒤에도
내 심장은 그날을 반복해
두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가
오늘은 꼭 말해야 할 텐데
소릴 낼 수가 없어
손을 뻗어 널 잡으려 해도
맘대로 안돼
수없이 연습한
아직 널 사랑해
끝끝내 하질 못해
널 보내면 안 될 텐데
이 현실 같은 꿈에서 깨
악몽 같은 하루를 또 삼켜
But which is real?
네가 없는 내 세상에
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐
두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가
오늘은 꼭 막아야 할 텐데
눈을 피할 수 없어
발을 돌려 도망치려 해도
맘대로 안돼
수없이 되새긴
이제 그만하자
끝끝내 막질 못해
널 보내면 안 될 텐데
이 악몽이 (oh no no no)
이 기억이
날 괴롭힌 대도
몇 번이 반복되어도
널 다시 만날 수 있는
[재현/태일] 이 꿈으로 들어가
오늘만큼은
그냥 나갈 수 없어
시간을 멈춰
기억을 돌려
수없이 꿈꿨던
다시 시작하자
끝끝내 해준다면
이 꿈에서 난 살 텐데
Oh yeah
깨지 않을 텐데

Timeless (Sung by JAEHYUN, DOYOUNG & TAEIL)

You must be a dream
Just like the memory I have of you
You're frozen before my very eyes
How strange
Even after all this time
My heart relives that day
When I close my eyes
Those memories, without me knowing
Take us back there again
Today, I really need to tell you
But I can't make a sound
When I try to reach for you
My body won't obey
I've practiced this countless times
I'll tell you I still love you
But in the end, I never do
I can't let you go
Wake me up from this dream that feels so real
Swallow once more this nightmare of a day
But which is real?
In my world without you
All I am given is the dream of you
When I close my eyes
Those memories, without me knowing
Take us back there again
Today, I really need to stop this
But I can't tear my eyes away
When I try to turn and run
My body won't obey
I've thought about this over and over
I'm tired of it all
But in the end, I can't stop it
I can't let you go
This nightmare (oh no no no)
This memory
No matter how much it tortures me
No matter how many times it repeats
I'll still find a way to meet you again
[Jaehyun/Taeyong] In this dream I know
Not today
I can't just let it end like this
Freeze time
Rewind these memories
I've dreamt of this countless times
Let's start again
If you'll do it with me
Then I'll live in this dream
Oh yeah
It won't ever end