WITHOUT YOU (Chinese Version) - NCT U traduction en allemand

WITHOUT YOU (Chinese Version)

像独自生长的树
面对着一片荒芜
在无人关注
被遗弃的世界孤独

怀抱的一点渴望
终点却总在远方
被残酷的高墙
推落的伤只能隐藏

我们以孤独之名生存
却等待和我有同样伤痕
同行的那个人

握紧我的手
画成一个圆
就能分摊这命运的残缺
把梦放在我身边
我心在你身边

坚持一点
坚决一点
幸福就会离我们更近一点
心再次相连到永远
Can't live without you

像随着潮水涨退
像离开大海徘徊
我渐渐疲倦
尽头却看不见乐园

我需要你温暖有力的肩
你回答我肯定的笑脸
I need you
I need you

握紧我的手
画成一个圆
就能分摊这命运的残缺
把梦放在我身边
我心在你身边

坚持一点
坚决一点
幸福就会离我们更近一点
心再次相连到永远
Can't live without you

闭上了双眼
感觉你在身边
点亮光芒
带我走出从前给我安慰
不管路有多远
I'm with you

在你伸出的双臂
感觉你的了解
让我有勇气
去面对这一切 伤与悲
不管我有多累绝对不后退

握紧我的手
画成一个圆
就能分摊这命运的残缺
把梦放在我身边
我心在你身边

坚持一点
坚决一点
幸福就会离我们更近一点
心再次相连到永远
Can't live without you

OHNE DICH (Chinesische Version)

Wie ein Baum, der alleine wächst
Steht er einer Ödnis gegenüber
In der Aufmerksamkeit Niemanden gilt
In der verlassenen Welt ist Einsamkeit erfüllt

Des sehnlichen Verlangens Spur
Am Ende liegt meist in der Ferne
Von grausamer Mauer hoch und schwer
Sturzverletzungen versteckt man nur

Wir leben unter dem Namen Einsamer Geist
Doch warten auf den, der gleiche Narben weist
Der mit mir geht, den Partner zu dieser Frist

Halte meine Hand ganz fest
Zeichne einen Kreis
Teilen wir dies Schicksal, unvollkommen, weiß
Den Traum leg neben mich
Mein Herz ist bei dir, gleich

Sei nur ein bisschen stark
Entschlossen, diesen Tag
Lenkt Glück uns etwas näher Schritt für Schritt
Ein Herz *mit dir* verbunden ewiglich
Can't live without you

Gleicht Gezeiten, Ebbe, Flut
Ein Abtauchen aus dem Meer, gewandt
Ich werde müde, spür die Wucht
Doch seh kein Paradies am End'

Ich brauch deine Schulter, warm und kraftbeseelt
Dein sicher lächelnd "Ja" mir offenbart
I need you
I need you

Halte meine Hand ganz fest
Zeichne einen Kreis
Teilen wir dies Schicksal, unvollkommen, weiß
Den Traum leg neben mich
Mein Herz ist bei dir, gleich

Sei nur ein bisschen stark
Entschlossen, diesen Tag
Lenkt Glück uns etwas näher Schritt für Schritt
Ein Herz *mit dir* verbunden ewiglich
Can't live without you

Schließ ich meine Augen ganz
Spür ich deine Gegenwart
Zündet Licht an mir
Führt aus Vergangenheit, spendet Trost
Ganz egal, wie weit der Weg
I'm with you

In deinem Arm, ausgebreit't
Spür dein Verstehen, deine Treu'
Das gibt mir Mut, ganz neu
Zu stelln mich all dem Schmerz und Leid
Wie müde auch, ich weich' nicht mehr

Halte meine Hand ganz fest
Zeichne einen Kreis
Teilen wir dies Schicksal, unvollkommen, weiß
Den Traum leg neben mich
Mein Herz ist bei dir, gleich

Sei nur ein bisschen stark
Entschlossen, diesen Tag
Lenkt Glück uns etwas näher Schritt für Schritt
Ein Herz *mit dir* verbunden ewiglich
Can't live without you