Paroles et traduction NCT U - 텐데...Timeless (Sung by JAEHYUN, DOYOUNG, TAEIL)

텐데...Timeless (Sung by JAEHYUN, DOYOUNG, TAEIL)

꿈일 거야
기억 속 모습 그대로
내 눈앞에 네가 멈춰 있어
이상하지
그 오랜 시간 뒤에도
내 심장은 그날을 반복해
두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가
오늘은 꼭 말해야 할 텐데
소릴 낼 수가 없어 손을 뻗어
널 잡으려 해도
맘대로 안돼
수없이 연습한
아직 널 사랑해
끝끝내 하질 못해
널 보내면 안 될 텐데
이 현실 같은 꿈에서 깨
악몽 같은 하루를 또 삼켜
But which is real?
네가 없는 내 세상에
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐
두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가 yeah
오늘은 꼭 막아야 할 텐데
눈을 피할 수 없어
발을 돌려 도망치려 해도
맘대로 안돼
수없이 되새긴
이제 그만하자
끝끝내 막질 못해
널 보내면 안 될 텐데
이 악몽이 (oh no no no)
이 기억이
날 괴롭힌 대도
몇 번이 반복되어도
널 다시 만날 수 있는 이 꿈으로 들어가
오늘만큼은
그냥 나갈 수 없어
시간을 멈춰
기억을 돌려
수없이 꿈꿨던
다시 시작하자
끝끝내 해준다면
이 꿈에서 난 살 텐데
Oh yeah, ho
깨지 않을 텐데

Tendе...Timeless (Sung by JAEHYUN, DOYOUNG, TAEIL)

It must be a dream
It’s your image in my memory
You’re frozen in front of me
It’s strange
Even after such a long time
Every day, my heart repeats
When I close my eyes
Unbeknownst to me
Memories take us both back there again
Today, I have to tell you something
But I can't speak. I reach out
To hold you
But I can’t control it
I’ve practiced it countless times
I still love you
I can’t do it in the end
I shouldn’t let you go
I have to wake up from being stuck in this dream-like reality
I’ll have to swallow yet another nightmare-like day
But which is real?
In my world without you
All I have left is to dream of you
When I close my eyes
Unbeknownst to me
Memories take us both back there again, yeah
Today, I have to stop this
I shouldn't avoid you
I’ll try to turn and run away
But I can’t control it
I’ve replayed it countless times
Let’s end this now
I can’t stop it in the end
I shouldn’t let you go
This nightmare (oh no no no)
These memories
May torment me
No matter how many times it repeats
Take me back into this dream where I can meet you again
For today
I just can't let you go
Let's stop time
And rewind memories
Let's start again with
What I’ve dreamed of countless times
If you do this in the end
I will live in this dream
Oh yeah, ho
Then I won’t wake up