Paroles et traduction NCT U - 텐데...Timeless (Sung by JAEHYUN, DOYOUNG, TAEIL)

텐데...Timeless (Sung by JAEHYUN, DOYOUNG, TAEIL)

꿈일 거야
기억 속 모습 그대로
내 눈앞에 네가 멈춰 있어
이상하지
그 오랜 시간 뒤에도
내 심장은 그날을 반복해
두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가
오늘은 꼭 말해야 할 텐데
소릴 낼 수가 없어 손을 뻗어
널 잡으려 해도
맘대로 안돼
수없이 연습한
아직 널 사랑해
끝끝내 하질 못해
널 보내면 안 될 텐데
이 현실 같은 꿈에서 깨
악몽 같은 하루를 또 삼켜
But which is real?
네가 없는 내 세상에
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐
두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가 yeah
오늘은 꼭 막아야 할 텐데
눈을 피할 수 없어
발을 돌려 도망치려 해도
맘대로 안돼
수없이 되새긴
이제 그만하자
끝끝내 막질 못해
널 보내면 안 될 텐데
이 악몽이 (oh no no no)
이 기억이
날 괴롭힌 대도
몇 번이 반복되어도
널 다시 만날 수 있는 이 꿈으로 들어가
오늘만큼은
그냥 나갈 수 없어
시간을 멈춰
기억을 돌려
수없이 꿈꿨던
다시 시작하자
끝끝내 해준다면
이 꿈에서 난 살 텐데
Oh yeah, ho
깨지 않을 텐데

텐데...Timeless (Исполняют JAEHYUN, DOYOUNG, TAEIL)

Это сон,
Ты такая же, как в моих воспоминаниях,
Застыла передо мной.
Странно,
Даже спустя столько времени
Моё сердце вновь и вновь переживает тот день.
Закрываю глаза,
И воспоминания
Снова переносят нас туда.
Сегодня я должен тебе сказать,
Но не могу произнести ни звука, лишь протягиваю руку,
Пытаюсь удержать тебя,
Но не могу.
Я столько раз репетировал,
Как сказать, что всё ещё люблю тебя,
Но так и не смог.
Я не должен отпускать тебя.
Просыпаюсь из этого сна наяву,
Снова переживаю этот кошмарный день.
Но что реально?
В моём мире без тебя
Мне остаётся лишь видеть тебя во снах.
Закрываю глаза,
И воспоминания
Снова переносят нас туда, да.
Сегодня я должен это остановить,
Не могу отвести взгляд,
Пытаюсь развернуться и убежать,
Но не могу.
Я столько раз твердил себе,
Что нужно прекратить,
Но так и не смог.
Я не должен отпускать тебя.
Этот кошмар (о, нет, нет, нет),
Эти воспоминания
Мучают меня,
Сколько бы раз это ни повторялось,
Я возвращаюсь в этот сон, где могу снова увидеть тебя.
Сегодня
Я не могу просто уйти.
Останови время,
Верни воспоминания.
Я столько раз мечтал
Начать всё сначала.
Если ты позволишь,
Я буду жить в этом сне.
О, да,
Я не проснусь.