Paroles et traduction NDG - Cuore Nero

Cuore Nero

Yeah yeah yeah yeah, eh eh

Vuoi sapere che c′ho? Ehi
Prova a rubarmi il cuore
Io non amo da un po'
Io non piango da un po′
Ma servirebbe a volte
Vuoi venire stanotte
Ma sono in giro la notte
Prendo un taxi alle 6
Che profumo di lei
Scrivo un'altra canzone

Ma davvero vuoi sapere che c'ho? (che c′ho?)
Vuoi davvero perderti nel mio mondo
E baby tu lo credi, ma non ti piacerà
Puoi vedermi quando infine sprofondo (yah)

Vivo come vorrei
Non so dire no anche quando dovrei
Mi vedi nel locale verso Bombay
Mi trovi tra le strade, ho perso con me

Perché il cuore l′ho spento
Non so dimostrarti il mio affetto
Se vuoi ti ci porto all'inferno e ci faremo l′amore senza tornare indietro
Ah, ma poi non lo so se non ho colpe per quello che son diventato
Lo so che certe volte è solo colpa del mio passato

Ehi, puoi fumare con me (puoi fumare con me)
Dove non c'è sole (sole)
Siamo persone sole
Coi miei fra′ questa notte un'altra notte insonne

Vuoi sapere che c′ho? Eh
Prova a rubarmi il cuore
Io non amo da un po'
Io non piango da un po'
Ma servirebbe a volte
Vuoi venire stanotte
Ma sono in giro la notte
Prendo un taxi alle 6
Che profumo di lei
Scrivo un′altra canzone

Ehi, passano gli anni e tu non mi capisci
Se torno tra i tuoi pensieri tu pensi a zittirli (shh)
Penso che mi è successo e siamo solo più ricchi
Forse un po′ più tristi (ehi)

No no, ho visto che succede per i soldi
No no, so che quando ti parlo non ascolti
No no, vuoi una foto con me e poi la passi
No no, tra i ricordi, woh woh

Ehi, eh dai, non dimmi che è scesa
Proprio ora che mi è scesa
Dai, dimmi che c'è?
Dai, dimmi che c′è?

Puoi fumare con me (puoi fumare con me)
Dove non c'è sole (sole)
Siamo persone sole
Coi miei fra′ questa notte un'altra notte insonne

Vuoi sapere che c′ho? Eh
Prova a rubarmi il cuore
Io non amo da un po'
Io non piango da un po'
Ma servirebbe a volte
Vuoi venire stanotte
Ma sono in giro la notte
Prendo un taxi alle 6
Che profumo di lei
Scrivo un′altra canzone

Black Heart

Yeah yeah yeah yeah, eh eh

You wanna know what's wrong? Hey
Try to steal my heart away
I haven't loved in a while
I haven't cried in a while
But sometimes it would help
Wanna come over tonight?
But I'm out all night
I'll catch a cab at 6
Her perfume's scent remains
I write another song

But do you really wanna know what's wrong? (what's wrong?)
Do you really wanna get lost in my world
And baby you believe it, but you won't like it
You can see me when I finally sink (yah)

I live as I please
I don't know how to say no even when I should
You see me at the club towards Bombay
You find me in the streets, lost within myself

Because I've turned off my heart
I don't know how to show you my affection
If you want, I'll take you to hell and we'll make love without turning back
Ah, but then I don't know if I'm not to blame for what I've become
I know that sometimes it's just the fault of my past

Hey, you can smoke with me (you can smoke with me)
Where there is no sun (sun)
We are lonely people
With my bros tonight, another sleepless night

You wanna know what's wrong? Eh
Try to steal my heart away
I haven't loved in a while
I haven't cried in a while
But sometimes it would help
Wanna come over tonight?
But I'm out all night
I'll catch a cab at 6
Her perfume's scent remains
I write another song

Hey, years go by and you don't understand me
If I come back to your thoughts, you think of silencing them (shh)
I think what happened to me, we're just richer
Maybe a little sadder (hey)

No no, I've seen what happens for money
No no, I know when I talk to you, you don't listen
No no, you want a picture with me and then you pass it on
No no, among the memories, woh woh

Hey, eh come on, don't tell me it's gone down
Just now that it's gone down for me
Come on, tell me what's up?
Come on, tell me what's up?

You can smoke with me (you can smoke with me)
Where there is no sun (sun)
We are lonely people
With my bros tonight, another sleepless night

You wanna know what's wrong? Eh
Try to steal my heart away
I haven't loved in a while
I haven't cried in a while
But sometimes it would help
Wanna come over tonight?
But I'm out all night
I'll catch a cab at 6
Her perfume's scent remains
I write another song