NDG - Ruggine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NDG - Ruggine




Ruggine
Rust
Quante ne hanno dette su di me
How much have they said about me
Quante su di me e di te
How much about me and you
Un pazzo che vuole fa rap
A madman who wants to rap
Drogato cocainomane
Drug addict, cocaine addict
Lo stomaco mio che si spappola
My stomach crumbles
Sentimenti chiusi dentro una scatola
Feelings locked in a box
Perché aprirsi può essere una trappola
Because opening up can be a trap
Dare tutto e avere in cambio colpi di sciabola
Give everything and get saber strokes in return
Vuoi sapere quante volte penso a noi?
Do you want to know how often I think of us?
Spesso
Often
Vuoi sapere se mi prendo cura di me stesso?
Do you want to know if I take care of myself?
Se perdo il treno ancora mi stresso
If I miss the train I still get stressed
Tendo sempre a puntare all'eccesso
I always tend to aim for excess
Sono sempre Nicolò
I'm always Nicolò
Anche se credi di no
Even if you think I'm not
Perdo soldi alla slot
I lose money on the slot
Nel locale venti shot
Twenty shots in the club
Così non penso per un po'
So I don't think for a while
Nella mia testa ho mille piani
I have a thousand plans in my head
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
I'm a scatterbrain who messes up all the schedules
Adesso non lo so
Now I don't know
Cosa farò nella mia vita non lo so
I don't know what I'll do with my life
Sto cercando me stesso e questo io lo so
I'm looking for myself and I know that
Mille piani
A thousand plans
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
I'm a scatterbrain who messes up all the schedules
Adesso non lo so
Now I don't know
Cosa farò nella mia vita non lo so
I don't know what I'll do with my life
Sto cercando me stesso e questo io lo so
I'm looking for myself and I know that
Ho paura della solitudine
I'm afraid of loneliness
Trovarsi solo di notte preso dall'inquietudine
To find himself alone at night, taken by anxiety
Che notti come queste diventino un abitudine
That nights like these become a habit
Brutti pensieri che c'ho in testa come ruggine, ruggine
Ugly thoughts that I have in my head like rust, rust
(Hey) Futile futile tutto quello che tu pensi sia utile
(Hey) Futile, futile all that you think is useful
Per un paio di Prada troppe suppliche
Too many supplications for a pair of Prada
Sai col flow enne ti spara col fucile
You know with flow enne shoots you with the rifle
Io non voglio sparire come un fulmine
I don't want to disappear like a lightning bolt
Che termina la sua vita al culmine
That ends its life at its peak
Come Gulliver
Like Gulliver
Mi perdo nel mio viaggio come Gulliver
I get lost in my journey like Gulliver
È inutile
It's useless
Le tue parole sono come un destro di un pugile (eh)
Your words are like a right-hander from a boxer (huh)
Vuoi sapere quante volte penso a noi?
Do you want to know how often I think of us?
Spesso
Often
Vuoi sapere se mi prendo cura di me stesso?
Do you want to know if I take care of myself?
Se perdo il treno ancora mi stresso
If I miss the train I still get stressed
Tendo sempre a puntare all'eccesso
I always tend to aim for excess
Sono sempre Nicolò
I'm always Nicolò
Anche se credi di no
Even if you think I'm not
Perdo soldi alla slot
I lose money on the slot
Nel locale venti shot
Twenty shots in the club
Così non penso per un po'
So I don't think for a while
Nella mia testa ho mille piani
I have a thousand plans in my head
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
I'm a scatterbrain who messes up all the schedules
Adesso non lo so
Now I don't know
Cosa farò nella mia vita non lo so
I don't know what I'll do with my life
Sto cercando me stesso e questo io lo so
I'm looking for myself and I know that
Mille piani
A thousand plans
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
I'm a scatterbrain who messes up all the schedules
Adesso non lo so
Now I don't know
Cosa farò nella mia vita non lo so
I don't know what I'll do with my life
Sto cercando me stesso e questo io lo so
I'm looking for myself and I know that





Writer(s): Nicoló Di Girolamo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.