Paroles et traduction NDG - Ruggine

Ruggine

Quante ne hanno dette su di me
Quante su di me e di te
Un pazzo che vuole fa rap
Drogato cocainomane
Lo stomaco mio che si spappola
Sentimenti chiusi dentro una scatola
Perché aprirsi può essere una trappola
Dare tutto e avere in cambio colpi di sciabola

Vuoi sapere quante volte penso a noi?
Spesso
Vuoi sapere se mi prendo cura di me stesso?
Se perdo il treno ancora mi stresso
Tendo sempre a puntare all'eccesso
Sono sempre Nicolò
Anche se credi di no
Perdo soldi alla slot
Nel locale venti shot
Così non penso per un po'

Nella mia testa ho mille piani
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
Adesso non lo so
Cosa farò nella mia vita non lo so
Sto cercando me stesso e questo io lo so

Mille piani
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
Adesso non lo so
Cosa farò nella mia vita non lo so
Sto cercando me stesso e questo io lo so

Ho paura della solitudine
Trovarsi solo di notte preso dall'inquietudine
Che notti come queste diventino un abitudine
Brutti pensieri che c'ho in testa come ruggine, ruggine
(Hey) Futile futile tutto quello che tu pensi sia utile
Per un paio di Prada troppe suppliche
Sai col flow enne ti spara col fucile
Io non voglio sparire come un fulmine
Che termina la sua vita al culmine
Come Gulliver
Mi perdo nel mio viaggio come Gulliver
È inutile
Le tue parole sono come un destro di un pugile (eh)

Vuoi sapere quante volte penso a noi?
Spesso
Vuoi sapere se mi prendo cura di me stesso?
Se perdo il treno ancora mi stresso
Tendo sempre a puntare all'eccesso
Sono sempre Nicolò
Anche se credi di no
Perdo soldi alla slot
Nel locale venti shot
Così non penso per un po'

Nella mia testa ho mille piani
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
Adesso non lo so
Cosa farò nella mia vita non lo so
Sto cercando me stesso e questo io lo so

Mille piani
Sono uno sbadato che sfasa tutti gli orari
Adesso non lo so
Cosa farò nella mia vita non lo so
Sto cercando me stesso e questo io lo so

Rouille

Combien de choses ont été dites sur moi
Combien sur moi et toi
Un fou qui veut faire du rap
Un drogué, un cocaïnomane
Mon estomac qui se décompose
Des sentiments enfermés dans une boîte
Parce que s'ouvrir peut être un piège
Donner tout et recevoir des coups d'épée en retour

Tu veux savoir combien de fois je pense à nous ?
Souvent
Tu veux savoir si je prends soin de moi ?
Si je rate le train, je suis toujours stressé
J'ai toujours tendance à aller à l'excès
Je suis toujours Nicolò
Même si tu ne le crois pas
Je perds de l'argent aux machines à sous
Dans le bar, vingt shots
Alors je ne pense pas pendant un moment

J'ai mille plans dans ma tête
Je suis un tête en l'air qui décale tous les horaires
Je ne sais pas maintenant
Ce que je ferai de ma vie, je ne sais pas
Je me cherche et je le sais

Mille plans
Je suis un tête en l'air qui décale tous les horaires
Je ne sais pas maintenant
Ce que je ferai de ma vie, je ne sais pas
Je me cherche et je le sais

J'ai peur de la solitude
Se retrouver seul la nuit, pris par l'inquiétude
Que ces nuits deviennent une habitude
De mauvaises pensées dans ma tête comme de la rouille, de la rouille
(Hey) Futile, futile, tout ce que tu penses être utile
Pour une paire de Prada, trop de supplications
Tu sais, avec le flow enne, il te tire dessus avec un fusil
Je ne veux pas disparaître comme un éclair
Qui termine sa vie à son apogée
Comme Gulliver
Je me perds dans mon voyage comme Gulliver
C'est inutile
Tes mots sont comme un coup de poing droit d'un boxeur (eh)

Tu veux savoir combien de fois je pense à nous ?
Souvent
Tu veux savoir si je prends soin de moi ?
Si je rate le train, je suis toujours stressé
J'ai toujours tendance à aller à l'excès
Je suis toujours Nicolò
Même si tu ne le crois pas
Je perds de l'argent aux machines à sous
Dans le bar, vingt shots
Alors je ne pense pas pendant un moment

J'ai mille plans dans ma tête
Je suis un tête en l'air qui décale tous les horaires
Je ne sais pas maintenant
Ce que je ferai de ma vie, je ne sais pas
Je me cherche et je le sais

Mille plans
Je suis un tête en l'air qui décale tous les horaires
Je ne sais pas maintenant
Ce que je ferai de ma vie, je ne sais pas
Je me cherche et je le sais