Paroles et traduction NECHAEV - UNANA

UNANA

Ты знаешь, может быть, зря
Время все лечит, так говорят
Но я ушёл, иду по фонарям
И где-то там наши окна горят

Твой тихий быт
Покормила кота
Мой тихий бит
Моя темнота
Да, ты именно та, но я так устал
(Так устал)

Я не вижу неба, закрою рукою
Там я стану снегом и тебя укрою
Ты моя Унана, там за рекою
Я увижу небо, только с тобою
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)

Ты знаешь, может быть, зря
Время все лечит, так говорят
Люди так любят все усложнять
И ищут огня в потухших кострах
(Так устал)
Я у подножия твоей души
Остывший пепел надо мной кружит
Ну что же делать мне скажи, скажи

Я не вижу неба, закрою рукою
Там я стану снегом и тебя укрою
Ты моя Унана, там за рекою
Я увижу небо, только с тобою
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)
(Ты моя Унана)

UNANA

Tu sais, peut-être en vain
Le temps guérit tout, c'est ce qu'on dit
Mais je suis parti, je marche sous les lampadaires
Et quelque part, nos fenêtres brûlent

Ton quotidien silencieux
Tu as nourri le chat
Mon rythme silencieux
Mes ténèbres
Oui, tu es celle-là, mais je suis tellement fatigué
(Tellement fatigué)

Je ne vois pas le ciel, je le couvre de ma main
Là, je deviendrai neige et je te couvrirai
Tu es mon Unana, là-bas, au-delà de la rivière
Je verrai le ciel, seulement avec toi
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)

Tu sais, peut-être en vain
Le temps guérit tout, c'est ce qu'on dit
Les gens aiment tellement compliquer les choses
Et ils cherchent le feu dans les braises éteintes
(Tellement fatigué)
Je suis au pied de ton âme
Les cendres froides tourbillonnent au-dessus de moi
Alors que dois-je faire, dis-moi, dis-moi

Je ne vois pas le ciel, je le couvre de ma main
Là, je deviendrai neige et je te couvrirai
Tu es mon Unana, là-bas, au-delà de la rivière
Je verrai le ciel, seulement avec toi
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)
(Tu es mon Unana)