Paroles et traduction NECHAEV - Новогодняя

Новогодняя

Домой, я хочу домой
Как когда-то давно
Придти и бросить рюкзак
Со мной моя гитара беструнная
Мне ещё далеко до потолка

И скоро зима, зима, зима
Мы едем в дом, где мы росли
Где наша дружная семья
Где новогодние огни

С новым годом, мама
С новым годом, папа
Дед Мороз придёт
А мы уже не будем плакать

С новым годом, мама
Где наши подарки
Дед Мороз придёт
Ему здесь будет очень жарко

- (Кирюха, выходи, башню строить!)
- (Сейчас приду, помогу)

На мне вязаные носки
Шарф, где колючие волоски
Варежки в пятнышках и на резинках валенки
Бабушка сушит ботинки

Я выхожу во двор
Санки, ледянки-полный набор
Я лезу на гору и на все дворы
Кричу: "Я Царь горы!"
Царь! Царь! Царь! Царь! "Я Царь горы!"
Он царь! Царь! Царь! Царь! Царь!

И скоро зима, зима, зима
Мы едем в дом, где мы росли
Где наша дружная семья
Где новогодние огни

С новым годом, мама
С новым годом, папа
Дед Мороз придёт
А мы уже не будем плакать

С новым годом, мама
Где наши подарки
Дед Мороз придёт
Ему здесь будет очень жарко

Я вернулся домой, как будто годы назад
Только с детьми и женой
Я знаю, что они ждут
Боюсь, узнают глаза
За бородой

С новым годом, мама
С новым годом, папа
Дед Мороз придёт
А мы уже не будем плакать

С новым годом, мама
Где наши подарки
Дед Мороз придёт
Ему здесь будет очень жарко

С новым годом, мама
С новым годом, папа
Дед Мороз придёт
А мы уже не будем плакать

С новым годом, мама
Где наши подарки
Дед Мороз придёт
Ему здесь будет очень жарко

New Year

Home, I want to go home
Like when you were a long time ago
Come in and drop my backpack
My stringless guitar with me
I still have a long way to go until the ceiling

And soon winter, winter, winter
We are going to the house where we grew up
Where is our friendly family
Where are the New Year lights

Happy New Year, Mom
Happy New Year, Dad
Santa Claus will come
And we won't cry anymore

Happy New Year, Mom
Where are our presents
Santa Claus will come
He'll be very hot here

- (Kiryukha, come out and build a tower!)
- (I'll come right now, I'll help)

I have knitted socks on me
A scarf with prickly hairs
Mittens in specks and rubber boots
Grandmother dries shoes

I go out into the yard
Sleds, ice floes - a full set
I climb the mountain and all the courtyards
I shout: "I am the King of the mountain!"
The king! King! King! King! "I am the King of the mountain!"
He is the king! King! King! King! King!

And soon winter, winter, winter
We are going to the house where we grew up
Where is our friendly family
Where are the New Year lights

Happy New Year, Mom
Happy New Year, Dad
Santa Claus will come
And we won't cry anymore

Happy New Year, Mom
Where are our presents
Santa Claus will come
He'll be very hot here

I came back home like years ago
Only with children and a wife
I know they are waiting
I'm afraid they will recognize my eyes
Behind this beard

Happy New Year, Mom
Happy New Year, Dad
Santa Claus will come
And we won't cry anymore

Happy New Year, Mom
Where are our presents
Santa Claus will come
He'll be very hot here

Happy New Year, Mom
Happy New Year, Dad
Santa Claus will come
And we won't cry anymore

Happy New Year, Mom
Where are our presents
Santa Claus will come
He'll be very hot here