Paroles et traduction NEEDTOBREATHE - CAGES

CAGES

I'm a broke-nose fighter
I'm a loose-lipped liar
Searching for the edge of darkness
But all I get is just tired
I went looking for attention
In all the wrong places
I was needing a redemption
And all I got was just cages
If I'm being real honest
I'm fighting uphill battles
I can't seem to find the right light
'Cause I've been living in the shadows
I went looking for attention
In all the wrong places
I was seeking recognition
But all I got was just cages
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Looking back on all the wreckage
All I see is their faces
How many hearts have I broken?
And tell me, are they still breaking?
I went looking for attention
In all the wrong places
I was needing a redemption
Get me out of these cages
Ooh, I had a bright white dream
Ooh, It was pulling on me
Ooh, till I was almost dead
Ooh, here in these cages
There's a window in this cage I'm in
I can see what kind of man that I've been
I'm in a prison for a man gone wrong
But I've found a future, this is not my home
We're a band of outsiders
Spend our whole lives chasin'
Trying to climb a little higher
But the high just faded
Went looking for attention
In all the wrong places
We were needin' a redemption
All we got was just cages

КЛЕТКИ

Я боец со сломанным носом,
Я лжец с длинным языком,
Ищущий край темноты,
Но все, что я получаю, это усталость.
Я искал твоего внимания
Не в тех местах,
Мне нужно было искупление,
А все, что я получил, это клетки.
Если быть честным,
Я сражаюсь в тяжелых боях,
Я не могу найти правильный свет,
Потому что я живу в тени.
Я искал твоего внимания
Не в тех местах,
Я искал признания,
Но все, что я получил, это клетки.
О-о-о,
О-о-о,
Оглядываясь на все обломки,
Все, что я вижу, это ваши лица.
Сколько сердец я разбил?
И скажи мне, они все еще разбиты?
Я искал твоего внимания
Не в тех местах,
Мне нужно было искупление,
Выпусти меня из этих клеток.
О-о-о, у меня была белоснежная мечта,
О-о-о, она тянула меня,
О-о-о, пока я почти не умер,
О-о-о, здесь, в этих клетках.
В этой клетке, где я нахожусь, есть окно,
Я вижу, каким человеком я был.
Я в тюрьме за человека, который сбился с пути,
Но я нашел будущее, это не мой дом.
Мы группа аутсайдеров,
Всю жизнь проводим в погоне,
Пытаясь подняться немного выше,
Но кайф прошел.
Искали твоего внимания
Не в тех местах,
Нам нужно было искупление,
Все, что мы получили, это клетки.