Paroles et traduction NEEDTOBREATHE - Devil's Been Talkin' (Live Room Version)

Devil's Been Talkin' (Live Room Version)

Bag of bones and blood red cheeks
Guilty from the words I speak
Say the truth will set you free
But it won't for me
'Cause I'm uneasy in my skin
Hangin' on by a thread
Life it hasn't left me yet
But I won't forget
The devil's been talkin'
The ship is setting off to sea
But it's sailing without me
I can't help but feel I'm on
An island born to sink
The devil's been talkin'
We can't change who we are
We are all alone
I'm running out
Of this hole alone
These fingers bled
Down to the bone
And I can't move
This hell is cold
The sings
This is home
The devil's been talkin'
Bag of bones and blood red cheeks
Guilty from the words I speak
Say the truth will set you free
But it won't for me
The devil's been talkin'

Беседы с дьяволом (Живая версия)

Мешок с костями и кроваво-красные щеки,
Виновен в словах, что говорю тебе.
Говорят, правда освободит,
Но не меня, увы, прости.
Мне не по себе в моей коже,
Держусь на волоске, на грани.
Жизнь меня еще не оставила,
Но я не забуду эти раны.
Дьявол нашептывал мне,
Корабль отчаливает в море,
Но плывет он без меня, горе.
Я не могу не чувствовать,
Что на острове, рожденном тонуть.
Дьявол нашептывал мне,
Мы не можем изменить себя,
Мы все одиноки, моя.
Я убегаю,
Из этой дыры один.
Эти пальцы кровоточили,
До костей, до самой боли.
И я не могу двигаться,
Этот ад холоден, как льдица.
Он поет,
Что это мой дом.
Дьявол нашептывал мне,
Мешок с костями и кроваво-красные щеки,
Виновен в словах, что говорю тебе.
Говорят, правда освободит,
Но не меня, увы, прости.
Дьявол нашептывал мне.