Paroles et traduction Switchfoot feat. NEEDTOBREATH & JUDAH. - Hometown Christmas

Hometown Christmas

Stoplights and the headlights
Are a festive, red, green, and gold
Procrastinating shoppers
Caffeinated against the cold
But there's nothing you can buy me
It's your hand I wanna hold

There's miles between brothers and years between friends
We'll all be together again

'Cause you're not alone when
The porch lights are shining
It's your invitation to the love that's been waiting
Singing "Child, won't you come on in?" It's a hometown Christmas

The lights are on the houses and
The trees are brought inside
The parking spot at the local mall
Is the hardest thing to find
Yeah, but I'm pretty sure
That the Christmas star was in my daughter's eyes last night

Yeah, 'cause there's miles between us, years between friends
But we'll all be together again

'Cause you're not alone when
Those porch lights are shining
It's your invitation to the love that's been waiting
One thing on my wishlist, it's a hometown Christmas

Hark! The herald angels sing, glory to the newborn King
Hometown Christmas
Peace on Earth and mercy mild, God and sinners reconcile
Hometown Christmas

Grandma's singing those Christmas songs
That none of us have ever heard
Us cousins, we'd be playing' up
'Til dinner was served
But the feeling that comes back to me
Is hard to put into words

'Cause there's miles between lovers, years between friends
And we'll all be together again

'Cause you're not alone when (alone when)
The porch lights are shining (shining)
It's your invitation to a love that's been waiting
So, child, come on in

We're not alone when (woo!)
The porch lights are shining
It's your invitation to a love that's been waiting
Singing, "Child won't you come on in?"

It's a hometown Christmas
It's a hometown Christmas (ayy, ay-yeah)
And hark! The herald angels sing
Glory to the newborn King

Рождественские огни родного города

Светофоры и фары
Празднично сияют красным, зелёным и золотым.
Покупатели в последний момент,
Пьют кофе, чтобы согреться.
Но ты не можешь купить мне ничего такого,
Ведь всё, что я хочу, — это держать твою руку.

Между братьями — мили, между друзьями — годы,
Но мы все снова будем вместе.

Ведь ты не одинок, когда
На крыльце горят огни.
Это приглашение разделить любовь, которая тебя ждёт,
Они словно поют: "Заходи же, милая, это Рождество в родном городе".

На домах зажигаются гирлянды,
Ёлки вносят внутрь.
Самое сложное — найти место
На парковке у торгового центра.
Но я уверен,
Что прошлой ночью видел рождественскую звезду в глазах своей дочери.

Да, между нами мили, между друзьями — годы,
Но мы все снова будем вместе.

Ведь ты не одинока, когда
Горят эти огни на крыльце.
Это приглашение разделить любовь, которая тебя ждёт.
Единственное, чего я хочу на Рождество — это встретить его в родном городе.

Слушайте! Ангелы поют хвалу, славу новорожденному Королю,
Рождество в родном городе.
Мир на земле и милость безмерная, Бог и грешники примирятся,
Рождество в родном городе.

Бабушка поёт те рождественские песни,
Которых никто из нас никогда не слышал.
Мы, двоюродные братья и сёстры, играли,
Пока не подавали ужин.
Но то чувство, что возвращается ко мне,
Сложно выразить словами.

Ведь между влюблёнными — мили, между друзьями — годы,
Но мы все снова будем вместе.

Ведь ты не одинока, когда (одинока, когда)
Горят огни на крыльце (горят).
Это приглашение разделить любовь, которая тебя ждёт,
Так что, милая, заходи.

Мы не одиноки, когда (ууу!)
Горят огни на крыльце.
Это приглашение разделить любовь, которая тебя ждёт,
Они словно поют: "Заходи же, милая".

Это Рождество в родном городе,
Это Рождество в родном городе (эй, эй-да),
И слушайте! Ангелы поют хвалу,
Славу новорожденному Королю.