I Don’t Wanna Worry - NEEDTOBREATHE traduction en allemand

I Don’t Wanna Worry

I don't wanna worry

I get these voices in my head sometimes
And these walls don't let me sleep
Did I say it right? Did I do it wrong?
Did I blow all of my chances?
Is this the way it's gonna be?

Every time I'm walking through that door
It's like I'm barely standing up
Sorry, I don't say that much
I treat you like some kinda crush
Just don't feel like I'm enough

I don't wanna worry
I don't wanna worry
When I'm in your arms, my heart is safe
Why can't it always be this way?
I don't wanna worry

Got this history that I cannot trust
Reminded me of who I thought I was
Praise the highs and curse the lows
Pray what I remember most
You were there to pick me up

I don't wanna worry
I don't wanna worry
When I'm in your arms, my heart is safe
Why can't it always be this way?
I don't wanna worry, I don't wanna worry

Ooh
Ooh

I got these voices in my head
And these walls don't let me sleep
Did I say it right? Did I do it wrong? (Ooh)
Did I blow all of my chances? (Ooh)
Is this the way it's gonna be?

I don't wanna worry
I don't wanna worry

I don't wanna worry (oh)
I don't wanna worry (oh)
When I'm in your arms, my heart is safe
Why can't it always be this way?
I don't wanna worry (oh, I don't wanna worry)

Ooh
Ooh

Ich möchte mich nicht sorgen

Ich möchte mich nicht sorgen

Manchmal höre ich diese Stimmen in meinem Kopf
Und diese Wände lassen mich nicht schlafen
Hab ich das Richtige gesagt? Machte ich etwas falsch?
Hab ich alle meine Chancen vergeudet?
Wird es immer so weitergehen?

Jedes Mal wenn ich durch diese Tür gehe
Fühl ich mich kaum aufrecht stehend
Es tut mir leid, ich sag nicht viel
Behandle dich wie eine flüchtige Bindung
Glaube einfach nicht, dass ich genug bin

Ich möchte mich nicht sorgen
Ich möchte mich nicht sorgen
In deinen Armen ist mein Herz geborgen
Warum kann es nicht immer so sein?
Ich möchte mich nicht sorgen

Hab diese Vergangenheit, der ich nicht trauen kann
Sie erinnerte mich an den, der ich einst war
Preise die Höhen und verfluche die Tiefen
Bete, woran ich mich am meisten erinnere
Du warst da, um mich aufzuheben

Ich möchte mich nicht sorgen
Ich möchte mich nicht sorgen
In deinen Armen ist mein Herz geborgen
Warum kann es nicht immer so sein?
Ich möchte mich nicht sorgen, ich möchte mich nicht sorgen

Ooh
Ooh

Ich höre diese Stimmen in meinem Kopf
Und diese Wände lassen mich nicht schlafen
Hab ich das Richtige gesagt? Machte ich etwas falsch? (Ooh)
Hab ich alle meine Chancen vergeudet? (Ooh)
Wird es immer so weitergehen?

Ich möchte mich nicht sorgen
Ich möchte mich nicht sorgen

Ich möchte mich nicht sorgen (oh)
Ich möchte mich nicht sorgen (oh)
In deinen Armen ist mein Herz geborgen
Warum kann es nicht immer so sein?
Ich möchte mich nicht sorgen (oh, ich möchte mich nicht sorgen)

Ooh
Ooh