Paroles et traduction NEEDTOBREATHE - Keep Your Eyes Open (Live From the Woods)

Keep Your Eyes Open (Live From the Woods)

If you could soldier on
Headstrong into the storm
I'll be here waiting on the other side
Don't look back
The road is long
The first days of the war are gone
Take back your former throne and turn the tide
'Cause if you never leave home, never let go
You'll never make it to the great unknown till you
Keep your eyes open, my love
So tell me you're strong, tell me you see
I need to hear it, will you promise me to
Keep your eyes open, my love
Just past the circumstance
The first light... a second chance
No child could ever dance the way you do
Oh, tear down the prison walls
Don't start the curtain call
Your chains will never fall until you do
'Cause if you never leave home, never let go
You'll never make it to the great unknown till you
Keep your eyes open, my love
So show me your fire, show me your heart
You know I'll never let you fall apart if you
Keep your eyes open, my love
Open up your eyes
The weight is unbroken
Open up your eyes
Keep your eyes open
Don't let the night become the day
Don't take the darkness to the grave
I know pain is just a place
The will has been broken
Don't let the fear become the hate
Don't take the sadness to the grave
I know the fight is on the way
When the sides have been chosen
'Cause if you never leave home, never let go
You'll never make it to the great unknown
Open up your eyes
Keep your eyes open
So tell me you're strong, tell my you see
I need to hear it, will you promise me to
Keep your eyes open, my love
So show me your fire, show me your heart
You now I'll never let you fall apart if you
Keep your eyes open, my love

Не закрывай глаза (Живое выступление из леса)

Если сможешь идти дальше,
Упрямо в самую бурю,
Я буду ждать тебя на другой стороне.
Не оглядывайся,
Дорога длинна,
Первые дни войны прошли.
Верни свой прежний трон и переломи ход событий.
Ведь если ты никогда не покинешь дом, никогда не отпустишь,
Ты никогда не доберешься до великой неизвестности, пока не
Откроешь свои глаза, любимая.
Так скажи мне, что ты сильная, скажи, что ты видишь.
Мне нужно это услышать, обещаешь ли ты мне
Не закрывать глаза, любимая?
Сразу за преградой,
Первый свет... второй шанс.
Ни один ребенок не сможет танцевать так, как ты.
О, разрушь стены тюрьмы,
Не начинай прощальный поклон,
Твои цепи никогда не падут, пока ты сама этого не сделаешь.
Ведь если ты никогда не покинешь дом, никогда не отпустишь,
Ты никогда не доберешься до великой неизвестности, пока не
Откроешь свои глаза, любимая.
Так покажи мне свой огонь, покажи мне свое сердце.
Ты знаешь, я никогда не позволю тебе разбиться, если ты
Не закроешь глаза, любимая.
Открой свои глаза,
Бремя не сломлено.
Открой свои глаза,
Не закрывай глаза.
Не позволяй ночи стать днем,
Не уноси тьму в могилу.
Я знаю, боль — это всего лишь место.
Воля сломлена.
Не позволяй страху стать ненавистью,
Не уноси печаль в могилу.
Я знаю, что борьба уже на пути,
Когда стороны выбраны.
Ведь если ты никогда не покинешь дом, никогда не отпустишь,
Ты никогда не доберешься до великой неизвестности.
Открой свои глаза,
Не закрывай глаза.
Так скажи мне, что ты сильная, скажи мне, что ты видишь.
Мне нужно это услышать, обещаешь ли ты мне
Не закрывать глаза, любимая?
Так покажи мне свой огонь, покажи мне свое сердце.
Ты знаешь, я никогда не позволю тебе разбиться, если ты
Не закроешь глаза, любимая.