Paroles et traduction NEEDTOBREATHE - The Heart (Live From the Woods)

The Heart (Live From the Woods)

Ain't no gift like the present tense
Ain't no love like an old romance
Got'sta make hay when the sun is shinin'
Can't waste time when it comes time to dance
Slammin' this door with a heavy hand
Signin' this line like a deed to land
Keeping in touch with the windows down
Dreading this night since the rain hit the ground
Long live the heart
Long live the soul
That knows what it wants
That piece you can find
That part is the whole
It never lets go
Always tryin to be the one outlaw
Goes where he wants never does get caught
Pushing this line like the Lord ain't comin'
Building this house like they're scared of something else
Be my winter in this living hell
Be my one last dying wishing well
Oh well
Long live the heart
Long live the soul
That knows what it wants
That piece you can find
That part is the whole
It never lets go
Got'sta make hay when the sun is shinin
Can't waste time when it comes time to dance
Keeping in touch with the windows down
Dreading this night since the rain hit the ground
Long live the heart
Long live the soul
That knows what it wants
That piece you can find
That part is the whole
It never lets go
Long live the heart
Long live the soul
That knows what it wants
No matter how far
How heavy this load
It never lets go

Сердце (Живое выступление из леса)

Нет подарка лучше, чем настоящее мгновение,
Нет любви прекраснее старого романа.
Нужно ковать железо, пока горячо,
Нельзя терять времени, когда приходит время танцевать.
Хлопаю этой дверью с тяжелой руки,
Подписываю эту строчку, словно дарственную на землю.
Держу с тобой связь, опустив окна,
Боюсь этой ночи с тех пор, как дождь коснулся земли.
Да здравствует сердце,
Да здравствует душа,
Которая знает, чего хочет.
Этот кусочек, который ты можешь найти,
Эта часть — это и есть целое.
Она никогда не отпускает.
Всегда стараюсь быть единственным бунтарем,
Иду туда, куда хочу, и меня никогда не поймают.
Переступаю эту черту, словно Господь не придет,
Строю этот дом, словно они чего-то боятся.
Будь моей зимой в этом аду,
Будь моим последним желанием у колодца.
Ну что ж.
Да здравствует сердце,
Да здравствует душа,
Которая знает, чего хочет.
Этот кусочек, который ты можешь найти,
Эта часть — это и есть целое.
Она никогда не отпускает.
Нужно ковать железо, пока горячо,
Нельзя терять времени, когда приходит время танцевать.
Держу с тобой связь, опустив окна,
Боюсь этой ночи с тех пор, как дождь коснулся земли.
Да здравствует сердце,
Да здравствует душа,
Которая знает, чего хочет.
Этот кусочек, который ты можешь найти,
Эта часть — это и есть целое.
Она никогда не отпускает.
Да здравствует сердце,
Да здравствует душа,
Которая знает, чего хочет.
Неважно, как далеко,
Как тяжела эта ноша,
Она никогда не отпускает.