When You Forgive Someone - NEEDTOBREATHE traduction en allemand

When You Forgive Someone

I couldn't see I was the only hostage
To the bitterness I can't let go
Maybe now it's time to cut my losses
Move on, move on, move on

Oh, I can't believe how long it's lasted
I could feel it coming up these bones
There's a part of me that can't get past it
I know, I know, I know

'Cause when you forgive someone
You set yourself free
Oh, when you forgive someone
You set yourself free

Oh, it's not easy (oh)
Oh, it's not easy (oh)
When you forgive someone
You set yourself, you set yourself
You set yourself free

I got these reasons that I just can't get there
They hunt me down like the hounds of hell
But I can tell you that the journey to justice
It never ends up fair

'Cause when you forgive someone
You set yourself free
Oh, when you forgive someone
You set yourself free (oh)

Oh, it's not easy (oh)
Oh, it's not easy (oh)
But when you forgive someone (oh)
You set yourself, you set yourself
You set yourself free (oh, oh, oh)

All that's heavy on my soul
Lay it down and let it go
All that's heavy on my soul
Lay it down and let it go

'Cause when you forgive someone
You set yourself free
Oh, when you forgive someone
You set yourself free

Oh, it's not easy (oh)
Oh, it's not easy (oh)
When you forgive someone (oh)
You set yourself, you set yourself
You set yourself free

Oh, oh, oh

Wenn du jemandem vergibst

Ich konnte nicht sehen, dass ich der einzige Gefangene war
Von der Bitterkeit, die ich nicht loslassen kann
Vielleicht ist es Zeit, meinen Verlust zu begraben
Geh weiter, geh weiter, geh weiter

Oh, ich kann nicht glauben, wie lange das gedauert hat
Ich fühlte es in allen Knochen
Ein Teil von mir kommt nicht darüber hinweg
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Denn wenn du jemandem vergibst
Befreist du dich selbst
Oh, wenn du jemandem vergibst
Befreist du dich selbst

Oh, es ist nicht leicht (oh)
Oh, es ist nicht leicht (oh)
Wenn du jemandem vergibst
Befreist du dich, befreist du dich
Befreist du dich selbst

Ich habe Gründe, die mich davon abhalten
Sie jagen mich wie Höllenhunde
Doch der Weg zur Gerechtigkeit endet nie
Mit einem fairen Ausgang

Denn wenn du jemandem vergibst
Befreist du dich selbst
Oh, wenn du jemandem vergibst
Befreist du dich selbst (oh)

Oh, es ist nicht leicht (oh)
Oh, es ist nicht leicht (oh)
Aber wenn du jemandem vergibst (oh)
Befreist du dich, befreist du dich
Befreist du dich selbst (oh, oh, oh)

Alles, was schwer auf meiner Seele lastet
Leg es nieder und lass es gehen
Alles, was schwer auf meiner Seele lastet
Leg es nieder und lass es gehen

Denn wenn du jemandem vergibst
Befreist du dich selbst
Oh, wenn du jemandem vergibst
Befreist du dich selbst

Oh, es ist nicht leicht (oh)
Oh, es ist nicht leicht (oh)
Wenn du jemandem vergibst (oh)
Befreist du dich, befreist du dich
Befreist du dich selbst

Oh, oh, oh