Paroles et traduction NEIL FRANCES - Falling for You
Last
night,
I
couldn't
sleep
Прошлой
ночью
я
не
мог
уснуть,
In
my
silly
head
I
was
counting
sheep
В
глупой
голове
считал
овец.
Then
as
if
wide
awake
Потом,
словно
вдруг
проснувшись,
I
could
not
tell
if
it
was
real
or
fake
Я
не
мог
понять,
было
ли
это
наяву
или
во
сне.
Asphalt
becomes
the
wall
Асфальт
становится
стеной,
Ceiling
or
the
floor,
I
can't
tell
at
all
Потолок
или
пол,
совсем
не
разобрать.
You
knock
me
off
my
feet
Ты
сбиваешь
меня
с
ног,
Now
I'm
sizzling
on
a
summer
street
Теперь
я
плавлюсь
на
летней
улице.
Yeah,
I
know
I'm
falling
for
you
Да,
я
знаю,
я
влюбляюсь
в
тебя,
Yeah,
I
know
I'm
falling
for
you
Да,
я
знаю,
я
влюбляюсь
в
тебя,
Yeah,
I
know
I'm
falling
for
you
Да,
я
знаю,
я
влюбляюсь
в
тебя,
Yeah,
I
know
I'm
falling
for
you
Да,
я
знаю,
я
влюбляюсь
в
тебя.
Tonight,
I'm
stuck
Сегодня
вечером
я
в
тупике,
I
gotta
start
getting
you
out
of
my
mind
Должен
выкинуть
тебя
из
головы.
Tonight,
I'm
stuck
Сегодня
вечером
я
в
тупике,
I
gotta
start
getting
you
out
of
my
mind
Должен
выкинуть
тебя
из
головы.
I
know
it's
not
the
blues
Я
знаю,
это
не
тоска,
Moving
side
to
side
in
your
loop-de-loop
Двигаюсь
из
стороны
в
сторону
в
твоей
петле.
I'm
stuck
here
watching
you
Я
застрял
здесь,
наблюдая
за
тобой,
Like
my
shoes
are
made
of
ten
types
of
glue
Словно
мои
ботинки
сделаны
из
десяти
видов
клея.
Yes,
I'm
a
floating
man
Да,
я
парящий
человек,
Stop
me
if
I'm
getting
too
stoney,
man
Останови
меня,
если
я
слишком
улетаю.
Here's
Cupid
right
on
cue
Вот
Купидон
появляется
как
по
заказу,
Now
there's
no
way
that
I
won't
fall
for
you
Теперь
я
точно
влюблюсь
в
тебя.
Yeah,
I
know
I'm
falling
for
you
Да,
я
знаю,
я
влюбляюсь
в
тебя,
Yeah,
I
know
I'm
falling
for
you
Да,
я
знаю,
я
влюбляюсь
в
тебя,
Yeah,
I
know
I'm
falling
for
you
Да,
я
знаю,
я
влюбляюсь
в
тебя,
Yeah,
I
know
I'm
falling
for
you
Да,
я
знаю,
я
влюбляюсь
в
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.