Paroles et traduction NELL - Blue

Blue

강물에 부딪힌 빗소리
꽉 막힌 도로에 울리네
구름에 가려진 달빛이
마치 창백한 마음같지

Tangled up in blue, blue

비에 젖은 서울의 야경이
번져가는 수많은 불빛이
이렇게 아름다웠는지
괜시리 더 원망스럽지

Tangled up in blue, blue

Blue, blue

문득 떠올린 그 순간이
한때는 나의 전부였지
잊혀져가는 모든 것이
그리워지는 요즘이지

Грусть

Звук дождя, разбивающегося о реку,
Отдаётся эхом на забитой дороге.
Скрытый облаками лунный свет
Так похож на мою бледную душу.

Запутался в грусти, в грусти...

Дождливый ночной Сеул,
Расплывающиеся бесчисленные огни...
Неужели всё это было так прекрасно?
Сейчас это вызывает лишь горькие упрёки.

Запутался в грусти, в грусти...

Грусть, грусть...

Внезапно всплывшие в памяти мгновения...
Когда-то они были для меня всем.
Всё, что забывается,
Сейчас так хочется вернуть.