Paroles et traduction NELL - Burn

Burn

같잖은 말에 놀아나지 말고 너의 소릴 들어
시덥잖은 놈들 짖게 놔두고 너의 길을 걸어
거추장스러운 위선 내려놓고 너의 거울 앞에 서
하찮은 두려움 벗어 던지고
Jump into the fire.

꺾여진 깃발 높이 치켜들고 너의 노랠 불러
부서진 방패 땅에 내려놓고 너의 칼을 들어
어차피 마지막이란 단 한 번. 그 길의 중심에 서
무거운 갑옷 벗어 던지고
Jump into the fire.

니 모든걸 불태워
한줌의 재가 되어 사라진다 해도 진실은 늘 그곳에.
마치 그림자처럼 늘 너의 안에 있어
If it's in there then just jump into the fire.

니 모든걸 불태워
한줌의 재가 되어 사라진다 해도 진실은 늘 그곳에.
지금 이순간처럼 늘 너의 안에 있어
If it's in there then just jump into the fire.

Burn

Don't be fooled by those who talk differently, listen to your own voice
Leave the fools to bark and walk your own path
Drop the awkward hypocrisy and stand before your own mirror
Throw away your petty fears and
Jump into the fire.

Raise your tattered flag high and sing your anthem
Plant your broken shield in the dirt and raise your sword
There is only one end. Stand in the middle of that path
Throw away your heavy armor and
Jump into the fire.

Let it burn everything you have
Even if you turn into a handful of ashes, the truth will always be there.
Like a shadow, it's always there inside you
If it's in there then just jump into the fire.

Let it burn everything you have
Even if you turn into a handful of ashes, the truth will always be there.
Like this very moment, it's always there inside you
If it's in there then just jump into the fire.