Paroles et traduction NELL - Dearv Genovese

Dearv Genovese

다가가려 했지만 다리가
얼어붙어 멈춰서 버렸지
타인의 눈을 통해 바라보며
나의 눈을 감아버렸어

난 마치 아무 일도 일어난 적
없다는 듯 가면의 뒤에 숨어 외면하고 있어

나에게 용기를 줘, 고통스럽더라도 진실을
마주할 수 있는 그 힘을 내게 줘
짙은 어둠 속에서 날 잃어가고 있어
너의 그 횃불을 들어, 내 길을 밝혀줘

실망스럽게도 불 꺼진
내 방안에 웅크려 있었지
시간이 지날수록 점점
무뎌져 갔고 마침내 모든 건 끝나버렸지

난 마치 아무 일도 일어난 적
없다는 듯 모든걸 외면하고 살아가고 있어

나에게 용기를 줘, 고통스럽더라도 진실을
마주할 수 있는 그 힘을 내게 줘
짙은 어둠 속에서 날 잃어가고 있어
너의 그 횃불을 들어, 내 길을 밝혀줘

나에게 용기를 줘, 고통스럽더라도 진실을
버텨낼 수 있는 그 힘을 내게 줘
짙은 어둠 속에서 날 잃어가고 있어
너의 그 횃불을 들어, 내 길을 밝혀줘

내 길을 밝혀줘

Дорогая Дженовезе

Я хотел подойти, но ноги
словно приросли к земле, я застыл
Смотря твоими глазами,
я закрыл свои собственные

Я прячусь за маской, делая вид,
будто ничего не случилось

Дай мне силы, пусть даже болезненно,
но взглянуть правде в глаза
В кромешной тьме я теряю себя
Возьми свой факел и освети мне путь

В полном отчаянии я сжимался
в темноте своей комнаты
Время шло, и я все больше
очерствел, пока все не закончилось

Я делаю вид, будто ничего не было,
и продолжаю жить, закрывая на все глаза

Дай мне силы, пусть даже болезненно,
но взглянуть правде в глаза
В кромешной тьме я теряю себя
Возьми свой факел и освети мне путь

Дай мне силы, пусть даже болезненно,
выдержать эту правду
В кромешной тьме я теряю себя
Возьми свой факел и освети мне путь

Освети мне путь