Paroles et traduction NELL - _

_

귀를 막으면 조용해지나요?
눈을 감으면 안 볼 수 있나요?
마음을 닫으면 그 어떤 상처도
우리 받지 않을거라 믿었는데

지나고 나서 다 들리더군요
지나고 나서 다 보이더군요
지나고 나서 모든 아픔이 물밀듯
그렇게 밀려와 참 힘들더군요

함께 있으면 머물러지나요?
머물러지면 행복해지나요?
떠나려하면 어떻게 하나요?
붙잡아 봐도 떠나려 한다면

지나고 보니, 다 똑같더군요
지나고 보니, 부질없더군요
생각해 보니, 함께하고 있을 때도
우린 여전히 이 외로웠죠

_

Если закрою уши, станет тихо?
Если закрою глаза, не увижу?
Если закрою сердце, то никакая боль,
нас не коснётся, я верил.

Но всё равно услышал, когда всё прошло.
Но всё равно увидел, когда всё прошло.
Но вся боль нахлынула, когда всё прошло.
Так нахлынула, что было очень больно.

Если будем вместе, всё остановится?
Если всё остановится, мы будем счастливы?
Что, если ты решишь уйти?
Даже если буду удерживать, всё равно уйдёшь?

Оглядываясь назад, понимаю, всё было одинаково.
Оглядываясь назад, понимаю, всё было зря.
Думая об этом, даже когда мы были вместе,
нам всё равно было одиноко.