Paroles et traduction NELL - 기억을 걷는 시간

기억을 걷는 시간

아직도 너의 소리를 듣고
아직도 너의 손길을 느껴
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
아직도 너의 모습이 보여
아직도 너의 온기를 느껴
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
뺨을 스치는 어느 저녁의 그 공기 속에도
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
당신도 나와 같나요
어떤가요 그댄

지금도 난 너를 느끼죠
이렇게 노랠 부르는 지금 이 순간도
난 그대가 보여
내일도 난 너를 보겠죠
내일도 난 너를 듣겠죠
내일도 모든 게 오늘 하루와 같겠죠

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
뺨을 스치는 어느 저녁의 그 공기 속에도
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
당신도 나와 같나요
어떤가요 그댄

길가에 덩그러니 놓여진 저 의자 위에도
물을 마시려 무심코 집어든 유리잔 안에도
나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
귓가에 살며시 내려앉은 음악 속에도 니가 있어
어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
그대는 지웠을 텐데
어떡하죠 이젠 우린

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
어떡하죠 이제
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
어떡하죠 이제

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸 눈시울이 붉어져
(어떡하죠 이제)
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸만 가슴이 미어져
(어떡하죠 이제)

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸 눈시울이 붉어져
(어떡하죠 이제)
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸만 가슴이 미어져
(어떡하죠 이제)

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Время, проведенное в воспоминаниях

Я до сих пор слышу твой голос,
Я до сих пор чувствую твои прикосновения.
И сегодня я живу среди твоих следов.
Я до сих пор вижу твой образ,
Я до сих пор чувствую твое тепло.
И сегодня я живу в нашем времени.

В лице любого незнакомца, что проходит мимо,
В опавшем листе, что одиноко кружится на ветру,
В воздухе, что ласково касается щеки этим вечером,
Во всем, что я вижу, слышу и чувствую, есть ты.
Как ты? Как ты?
Ты чувствуешь то же самое?
Как ты?

Я до сих пор чувствую тебя,
Даже сейчас, когда я пою эту песню,
Я вижу тебя.
Я увижу тебя и завтра,
Я услышу тебя и завтра,
И завтра все будет так же, как сегодня.

В лице любого незнакомца, что проходит мимо,
В опавшем листе, что одиноко кружится на ветру,
В воздухе, что ласково касается щеки этим вечером,
Во всем, что я вижу, слышу и чувствую, есть ты.
Как ты? Как ты?
Ты чувствуешь то же самое?
Как ты?

На скамейке, одиноко стоящей у дороги,
В стакане воды, что я машинально беру в руки,
В зеркале, что смотрит на меня,
В музыке, что тихонько ласкает мой слух, есть ты.
Что мне делать? Что мне делать?
Ты ведь уже забыла,
Что мне делать?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Что мне делать?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Что мне делать?

Я открываю дверь тоски, и твои воспоминания приходят ко мне,
Мои глаза снова краснеют от слез.
(Что мне делать?)
Я открываю дверь тоски, и твои воспоминания приходят ко мне,
Мое сердце разрывается на части.
(Что мне делать?)

Я открываю дверь тоски, и твои воспоминания приходят ко мне,
Мои глаза снова краснеют от слез.
(Что мне делать?)
Я открываю дверь тоски, и твои воспоминания приходят ко мне,
Мое сердце разрывается на части.
(Что мне делать?)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла