Paroles et traduction Nemanja Stevanovic - Daleki Grad

Daleki Grad

Dugo posle tebe s duse prasinu ne skidam
Nemam snagu okeana u srce da pogledam
Boze moj, sta sam ja bez tvog ramena
Bez tvog sklonista, zar bez ognjista

Kao daleki grad, ranim svitanjem s proleca
Mirise bagrem mlad sto na tebe me seca
Sve je proslo, a ja trosim vreme preostalo
Sve sto imam od nas, na dno suze je palo

Kad se stisaju oluje, tisina ostaje
Samo bol po mojoj dusi lomi al' ne prestaje
Boze moj, sta sam ja bez tvog ramena
Bez tvog sklonista, zar bez ognjista

Далекий Город

Долго после тебя с души пыль не стираю,
Нет сил, в океан сердца своего заглянуть не смею.
Боже мой, кем я стал без твоего плеча,
Без твоей защиты, разве без очага?

Как далекий город, ранним утром весной,
Пахнет молодой акацией, напоминая о тебе одной.
Все прошло, а я трачу время, что осталось,
Все, что у меня есть от нас, на дно слез упало.

Когда стихают бури, тишина остается,
Только боль по моей душе ломает, но не прекращается.
Боже мой, кем я стал без твоего плеча,
Без твоей защиты, разве без очага?