Бесконечная песня - NEMIGA traduction en allemand

Бесконечная песня

Я каждый вечер летний, чтоб не думать о тебе
Играю сет, забыв букет из миллион проблем
Я собрала волосы в хвост, надела пару кед
На берегу, среди теней, я жму на play, и мне

Не слышно вас, не слышно город
Запью обиду старой болью
Я так свободна, я на воле
И снова-снова на повторе

Песня летит по морю ветром, дрожь по сердцу миллиметрами
Вспоминая ночи, что двигали тазобедренными
С тобою солнце не было и нету места
Но мы, лишь мы, танцуем бесконечно, пока

Песня летит по морю ветром, дрожь по сердцу миллиметрами
Вспоминая ночи, что двигали тазобедренными
С тобою солнце не было и нету места
Но мы, лишь мы, танцуем бесконечно, пока

Я догораю, как закат, тут среди людских стен
Мы дышим танцем, видим ритм, мы создаём свой плен
Пока я плавно повышаю пульс и bpm
Случайный взгляд сожжёт мосты, забуду насовсем

Моя свобода — дрожь под кожей
Твоя свобода скрыта ложью
Я растворюсь в этом миноре
И снова-снова на повторе

Песня летит по морю ветром, дрожь по сердцу миллиметрами
Вспоминая ночи, что двигали тазобедренными
С тобою солнце не было и нету места
Но мы, лишь мы, танцуем бесконечно, пока

Песня летит по морю ветром, дрожь по сердцу миллиметрами
Вспоминая ночи, что двигали тазобедренными
С тобою солнце не было и нету места
Но мы, лишь мы, танцуем бесконечно, пока

Endloses Lied

Jeden Sommerabend, um nicht an dich zu denken
Spiele ich ein Set, vergesse den Strauß aus Millionen Problemen
Ich habe meine Haare zum Zopf gebunden, ein Paar Turnschuhe angezogen
Am Ufer, zwischen den Schatten, drücke ich auf Play, und mir

Ich kann dich nicht hören, kann die Stadt nicht hören
Ich ertränke den Groll mit altem Schmerz
Ich bin so frei, ich bin in Freiheit
Und immer wieder auf Wiederholung

Das Lied fliegt mit dem Wind übers Meer, ein Zittern geht Millimeter für Millimeter durchs Herz
Erinnere mich an Nächte, die die Hüften bewegten
Mit dir gab es keine Sonne, keinen rechten Ort
Aber wir, nur wir, tanzen endlos, solange

Das Lied fliegt mit dem Wind übers Meer, ein Zittern geht Millimeter für Millimeter durchs Herz
Erinnere mich an Nächte, die die Hüften bewegten
Mit dir gab es keine Sonne, keinen rechten Ort
Aber wir, nur wir, tanzen endlos, solange

Ich verglühe wie der Sonnenuntergang, hier zwischen menschlichen Mauern
Wir atmen den Tanz, sehen den Rhythmus, wir schaffen unsere eigene Gefangenschaft
Während ich langsam den Puls und die BPM erhöhe
Ein zufälliger Blick wird Brücken verbrennen, ich werde für immer vergessen

Meine Freiheit – ein Zittern unter der Haut
Deine Freiheit ist in Lügen verborgen
Ich löse mich in diesem Moll auf
Und immer wieder auf Wiederholung

Das Lied fliegt mit dem Wind übers Meer, ein Zittern geht Millimeter für Millimeter durchs Herz
Erinnere mich an Nächte, die die Hüften bewegten
Mit dir gab es keine Sonne, keinen rechten Ort
Aber wir, nur wir, tanzen endlos, solange

Das Lied fliegt mit dem Wind übers Meer, ein Zittern geht Millimeter für Millimeter durchs Herz
Erinnere mich an Nächte, die die Hüften bewegten
Mit dir gab es keine Sonne, keinen rechten Ort
Aber wir, nur wir, tanzen endlos, solange