Paroles et traduction NEMIGA - Меланхолия

Меланхолия

Что значит весна для всех
Слышится детский смех
Тает снег
Люди снимают мех
Новые дела мечты
Зелень цветы
Люди тают все от доброты
А помнишь ты
Нашу ту весну, пустую грусть
Каждый день той весны я помню наизусть
Ты ушёл, я ждала, что обернёшься если я обернусь
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Во сне слышу голоса
Вижу его глаза
Как не спать
Но ведь не спать нельзя
Слышу тела аромат
Старый бульвар
Обними прошу
Прошу верни назад
Нашу ту весну, пустую грусть
Каждый день той весны я помню наизусть
Ты ушёл, я ждала, что обернёшься если я обернусь
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия
Моя меланхолия

Mélancolie

Qu'est-ce que le printemps signifie pour tous ?
On entend le rire des enfants
La neige fond
Les gens enlèvent leurs fourrures
De nouveaux projets, des rêves
La verdure, les fleurs
Les gens fondent tous de gentillesse
Et tu te souviens ?
De notre printemps, de cette tristesse vide ?
Chaque jour de ce printemps, je le connais par cœur
Tu es parti, j'ai attendu que tu te retournes si je me retournais
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Dans mes rêves, j'entends des voix
Je vois ses yeux
Comment ne pas dormir ?
Mais il est impossible de ne pas dormir
J'entends le parfum de ton corps
Le vieux boulevard
Embrasse-moi, je t'en prie
Je t'en prie, ramène-moi
Notre printemps, cette tristesse vide
Chaque jour de ce printemps, je le connais par cœur
Tu es parti, j'ai attendu que tu te retournes si je me retournais
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie
Ma mélancolie