Paroles et traduction NEMIGA - Сильные люди

Сильные люди

Джинсы потерты, кеды поношены
Девочка с глазами грустными, тревожными
Бежит, кем-то брошена
Пепел в волосах, сигарета натощак
Опоздание на поезд и промокший плащ
Остановись, не стесняйся, поплачь
Ведь даже сильные люди любят поплакать
И просто ждут момент
Но им так хочется верить, что он не наступит
Осенью в голове
Ведь даже сильные люди любят поплакать
И просто ждут момент
Но им так хочется верить, что он не наступит
Девочка бежит, не поднимая глаза
Она бежит и повторяет, что ведь так нельзя
Настроение на ноль и негде его взять
Она устала от людей, надоели друзья
И в сердце застыли вопросы
Почему любил, ну а теперь смотрит так косо
Почему было легко, а стало так непросто
Неужели это так ужасно в жизни взрослой
Зажав боль зубами, бежит на экзамен
В тот универ, куда не хотела, но поступала
Так диктуют правила, так хотела мама
Чего хотела девочка, сама того не знала
Но что-то щелкнуло внутри и она замерла
Профессор, простите, мне нас... на ваш экзамен
Вокруг молчание, она поднимает глаза
И поднимает палец вверх, идите вы все на
На
Идите вы все на
На
Ведь даже сильные люди любят поплакать
И просто ждут момент
Но им так хочется верить, что он не наступит
Осенью в голове
Ведь даже сильные люди любят поплакать
И просто ждут момент
Но им так хочется верить, что он не наступит

Strong People

Worn-out jeans, tattered sneakers
A girl with sad, anxious eyes
Runs, abandoned by someone
Ashes in her hair, a cigarette on an empty stomach
Missed the train and a soaked raincoat
Stop, don't be shy, cry
Even strong people like to cry
And they're just waiting for the moment
But they so want to believe it won't come
Autumn in their head
Even strong people like to cry
And they're just waiting for the moment
But they so want to believe it won't come
The girl runs without looking up
She runs and repeats that it shouldn't be this way
Mood at zero and nowhere to get it from
She's tired of people, tired of friends
And questions are frozen in her heart
Why did you love, but now you look askance
Why was it easy, but now it's so difficult
Is it really that awful in adult life
Gritting her teeth, she runs to the exam
To the university she didn't want, but applied to
As the rules dictate, as mom wanted
What the girl wanted, she didn't know herself
But something clicked inside and she froze
Professor, I'm sorry, I... to your exam
Silence around, she raises her eyes
And raises her middle finger, screw you all
Screw
Screw you all
Screw
Even strong people like to cry
And they're just waiting for the moment
But they so want to believe it won't come
Autumn in their head
Even strong people like to cry
And they're just waiting for the moment
But they so want to believe it won't come