Paroles et traduction NENE - 90 on

90 on

90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө

Хайрын кино бүрийг хар цагаанаар харах байлаа
Хосын үнсэлт бүрт нь хоёр нүдээ дарах байлаа
Хаалгаа хагас нээгээд хайрын дуунууд сонсох байлаа
Хамгийн амттай чихрийг чиний гараас авах байлаа
Баантаг, салаа гэзэг, бэх нь баадаг үзэгтэй
Бичиж эхэлнэ билет, хоёр хүний жүжигтэй
Паартандаа захиа багшаасаа нууж үзэхдээ
Бэлэглэхэд бэлэн зүрхээ хийгээд үдэхдээ
Зүрх хөөрөх байлаа оройдоо клубын бүжгэнд
Зуугийн ундаа атгаад татна манга, хөлийг нь үзэхэд
Замын цэцэг тасдаад намайг тосно, түүнийг үзэхэд
За гээд орно, гарт нь билет, маргаашийн жүжгэнд

90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө

Хөөх гэж хэлмээр түүх бүтээхэд бэлэн
Цөөхөн удаа зөвхөн чамд хэлнэ
Зөөлөн зайрмаг, зуувин зузаан печень
Зураг шиг өдөр захиа чинь хичээнэ
Оросын маамуу дуудаж орсон бороонд нороод
Орон гэр биш огторгуй харж хоноод
Орны хажууд хээтэй хивс, орой бүрийг нь толоод
Өглөө болохыг хүлээнэ
Тав, зургаа, долоо
Өвлийн өвөө ирэхэд цонхон дээрээ усан будгаар
Үнэг чоно, өнгийн цэцэг, уутан дотор алим, бэлэг
Өнөөдөр гэхдээ 90-н оныг бодохоор
Өнгө будаг тод буудаг, очихсон гэж бодож суудаг

90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
Ерөнхийдөө, ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө
90-н онд байсан бол би ерөнхийдөө

90-е

Если бы я жила в 90-х, то в общем-то
В общем-то, в общем-то
Если бы я жила в 90-х, то в общем-то
В общем-то, в общем-то

Каждый фильм о любви смотрела бы черно-белым.
При каждом поцелуе пары закрывала бы глаза.
Приоткрыв дверь, слушала бы песни о любви.
Самую вкусную конфету взяла бы из твоих рук.
С челкой, двумя косичками и ручкой, которая вечно текла,
Начала бы писать билет на спектакль для двоих.
Пряча от учителя записку за батареей,
Завязывая и даря тебе готовое сердце,
Сердце трепетало бы вечером на клубной дискотеке.
Сжимая в руке бутылку газировки, смотрела бы, как ты танцуешь.
Сорванные полевые цветы, встречаешь меня, глядя на тебя.
И вот я иду, в руке билет на завтрашний спектакль.

Если бы я жила в 90-х, то в общем-то
В общем-то, в общем-то
Если бы я жила в 90-х, то в общем-то
В общем-то, в общем-то
Если бы я жила в 90-х, то в общем-то
Если бы я жила в 90-х, то в общем-то

Готова создать историю, о которой хочется сказать "Вау".
Всего несколько раз, только тебе скажу.
Мягкое мороженое, толстое овсяное печенье.
День, как на картинке, твое письмо я сохраню.
Под русские детские песенки, промокая под дождем,
Не дома, а глядя на небо, провела бы ночь.
Рядом с кроватью узорчатый ковер, считая каждый вечер,
Ждала бы утра.
Пять, шесть, семь.
Когда придет Дед Мороз, акварелью на окне
Лису, волка, разноцветные цветы, яблоко и подарок в мешке.
Но сегодня, думая о 90-х,
Яркие краски вспыхивают, так хочется туда попасть.

Если бы я жила в 90-х, то в общем-то
В общем-то, в общем-то
Если бы я жила в 90-х, то в общем-то
В общем-то, в общем-то
Если бы я жила в 90-х, то в общем-то
Если бы я жила в 90-х, то в общем-то