NEO - Снова и снова - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NEO - Снова и снова




Снова и снова
Again and Again
Дай мне повод забыть тебя, а
Give me a reason to forget you
Тайный город ты наш проиграла
Secret city, you lost our game
Светофоры теперь на красном
Traffic lights are now red
И чувства все напрасны
And all feelings are in vain
Не свободна я, взаперти
I'm not free, locked in
Своих снов и своей памяти
My dreams and my memories
Крыша едет снова без тебя
I'm going crazy without you
Вытру слезы, совру, что сильная
I'll wipe away my tears, lie that I'm strong
Улыбнусь тебе как в феврале
I'll smile at you like in February
Сияешь ярче тысячи комет
You shine brighter than a thousand comets
Дотянусь, коснусь рукой
I will reach out, touch you with my hand
Мечтая быть твоей луной
Dreaming to be your moon
Никогда-никогда не посмотрю в твои глаза
Never-never will I look into your eyes
Там зима, там зима, и на сердце слои льда
There is winter, there is winter, and layers of ice on my heart
Разменял-разменял поцелуев полюса
You exchanged-exchanged the poles of kisses
Ну а я, ну а я твоя уставшая весна
Well, I, well, I your exhausted spring
Никогда-никогда не посмотрю в твои глаза
Never-never will I look into your eyes
Там зима, там зима, и на сердце слои льда
There is winter, there is winter, and layers of ice on my heart
Разменял-разменял поцелуев полюса
You exchanged-exchanged the poles of kisses
Ну а я, ну а я твоя уставшая весна
Well, I, well, I your exhausted spring
Снова сторис, где ты зависаешь с кем
Again a story, where you hang out with someone
На повторе твой голосовой ответ
Your voice message on repeat
Мы не в море, но я без тебя тону
We're not at sea, but I'm drowning without you
Удалю твой номер, а сердце подожгу
I'll delete your number, but I'll set my heart on fire
Снова не спишь до утра
Again you don't sleep until the morning
Снова мне строчишь поэмы
Again you write me poems
Я тоже хочу, как тогда
I want it too, like then
Но в этом и наша проблема
But that's our problem
Снова ты плачешь одна
Again you cry alone
Меня к себе не подпускаешь
You won't let me near you
И пусть наша гордость полна
And even though our pride is full
Любовь меня отпускает
Love lets me go
Никогда-никогда не посмотрю в твои глаза
Never-never will I look into your eyes
Там зима, там зима, и на сердце слои льда
There is winter, there is winter, and layers of ice on my heart
Разменял-разменял поцелуев полюса
You exchanged-exchanged the poles of kisses
Ну а я, ну а я твоя уставшая весна
Well, I, well, I your exhausted spring
Никогда-никогда не посмотрю в твои глаза
Never-never will I look into your eyes
Там зима, там зима, и на сердце слои льда
There is winter, there is winter, and layers of ice on my heart
Разменял-разменял поцелуев полюса
You exchanged-exchanged the poles of kisses
Ну а я, ну а я твоя уставшая весна
Well, I, well, I your exhausted spring
Никогда-никогда не посмотрю в твои глаза
Never-never will I look into your eyes
Там зима, там зима, и на сердце слои льда
There is winter, there is winter, and layers of ice on my heart
Разменял-разменял поцелуев полюса
You exchanged-exchanged the poles of kisses
Ну а я, ну а я твоя уставшая весна
Well, I, well, I your exhausted spring
Никогда-никогда не посмотрю в твои глаза
Never-never will I look into your eyes
Там зима, там зима, и на сердце слои льда
There is winter, there is winter, and layers of ice on my heart
Разменял-разменял поцелуев полюса
You exchanged-exchanged the poles of kisses
Ну а я, ну а я твоя уставшая весна
Well, I, well, I your exhausted spring





Writer(s): вахламов михаил дмитриевич, сэротэтто владислав викторович, бутько екатерина васильевна


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.