Paroles et traduction NERDHEAD feat. TANAKA ALICE & KONG - Snap Your Fingers

Snap Your Fingers

From the whole anotha level
飛んでくるぜ颯爽と from the 月光
エネルギーはエコ だから四六時中腹ぺこ
ペコちゃんおんぶしてお口からベロ
Run like a punk
Smell like a skunk
立ち入り禁止 stop criticizing me
Liar liar pants on fire
Paranoiaはごめん まことカイヤ
Ya know me g13 say hello
My man ブーちゃんは空飛ぶ猫
おれがレイアウトする世界
Sound 超heavy まるで超の付くどでかい
宇宙戦艦 みんな are you ready？
過去から未来 集まれ get it started
Turn up the heat 汗だくに
Where my chicks 探すおれごのみ〜
All my ladies... all my ladies
1.2.3 snap it

Snap your fingers
Cross your fingers
Snap your fingers
Cross your fingers

厳選されたメンバー デンジャー
巧みにべんちゃら使う重戦車
ヒーカムスニューチャレンジャー！
舐めたらアウチ... あんま舐めんな
張り付いたビート上
蠢く低音でリードしよう
平日ぶれずに仕事
はちゃめちゃハジケル金、土曜の夜
君の脳 yes or no？どう？
答えは100パーでyesだろ？
気づけば迷いも消えるやろ？
Ya know？ 前代未聞のコラボ
ハロー 食わず嫌いはあきません
根拠はないけど飽きさせません
針落とせ回せ回せ
ガイヤが何？ だまれ、たわけ

Snap your fingers
Cross your fingers

We gonna get better better get better
おまじないしとけば もうい〜や
気分のらないなら get over here
Feel the bass drums
Boom Boom Boom

あ〜した天気にな〜れ
昨日よりあしたはマシ better
音の鳴る方へみんなあつま〜れ
Snap your fingers

Snap your fingers
Cross your fingers
Snap your fingers
Cross your fingers

Щелкни пальцами

С совершенно другого уровня,
Прилетаю стремительно, словно из лунного света.
Энергия моя — эко, поэтому я вечно голоден,
Как Пеко-тян на спине, язык высовываю.
Бегу, как панк,
Пахну, как скунс,
Входа нет, прекрати меня критиковать.
Врёшь, врёшь, штаны горят,
Паранойя — это не ко мне, я честен, как Макото Кайя.
Ты знаешь меня, G13, передавай привет.
Мой друг Бу-тян — летающий кот.
Я создаю свой мир,
Звук сверхтяжёлый, словно огромный космический корабль.
Все готовы?
Из прошлого в будущее, собирайтесь, начинаем!
Прибавь жару, до седьмого пота,
Где мои цыпочки? Ищу ту, что мне по вкусу.
Все мои красотки... все мои красотки,
1, 2, 3, щёлкни!

Щелкни пальцами,
Скрести пальцы,
Щелкни пальцами,
Скрести пальцы.

Отборные члены команды, опасность!
Умело использую лесть, словно тяжёлый танк.
Вот и новый претендент!
Недооценишь — будет больно... Так что не стоит.
На липком бите,
Пульсирующим басом поведу за собой.
В будни работаю, не отвлекаясь,
Отрываюсь по полной в субботу вечером, деньги трачу.
Твой мозг, да или нет? Ну как?
Ответ на 100% да, ведь так?
Сомнения развеются, не так ли?
Знаешь, это беспрецедентная коллаборация.
Привет, привередничать не стоит.
Нет никаких оснований, но вам не будет скучно.
Опусти иглу, крути, крути,
Что за Гая? Заткнись, болван.

Щелкни пальцами,
Скрести пальцы.

Мы станем лучше, лучше, лучше,
Произнесу заклинание, и всё будет хорошо.
Если нет настроения, иди сюда.
Почувствуй бас-барабаны,
Бум, бум, бум.

Пусть завтра будет хорошая погода,
Завтра будет лучше, чем вчера.
Все собирайтесь там, где звучит музыка.
Щелкни пальцами.

Щелкни пальцами,
Скрести пальцы,
Щелкни пальцами,
Скрести пальцы.