Paroles et traduction NERDHEAD - LIFE IS BEAUTIFUL
LIFE IS BEAUTIFUL
LIFE IS BEAUTIFUL
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
my
la
la
la
la
life
今がもし辛ければ
cry
泣けばいいずっと
If
things
are
tough
now,
cry
and
cry
だけど
u
gotta
try
もう一度
let's
try
one
shot
But
u
gotta
try
it
again,
let's
try
one
shot
笑う時が来るからいつかきっと
my
life
is
so
beautiful
days
A
time
to
laugh
will
surely
come,
my
life
is
so
beautiful
days
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
I'm
livin
life
the
days
I'm
livin
life
the
days
のらりくらりの
my
way
Carefree
my
way
結局
焦ってばっかで何一つ
勝てなかったレース
After
all,
I've
just
been
hurrying
and
haven't
won
any
race
One
snap
その一瞬で決まる勝敗
it's
just
good
or
bad
One
snap,
the
outcome
is
decided
in
an
instant,
it's
just
good
or
bad
いつも
im
try
my
best
だけど皆言う
I'm
always
trying
my
best,
but
everyone
says
頑張れ
もっともっと頑張れって
Hang
in
there,
keep
trying
harder
だけど
どんな頑張ったって
それをどんなに願ってたって
can't
get
But
no
matter
how
hard
I
try,
no
matter
how
much
I
wish
for
it,
I
can't
get
it
だけど
it's
alright
勝ち負けなんて
But
it's
alright,
winning
or
losing
自分らしくいこうぜ
let's
do
it
my
way
Let's
be
ourselves,
let's
do
it
my
way
Today
was
a
bad
day(yes)
Today
was
a
bad
day(yes)
だからきっと明日は
better
day(yes)
Then
tomorrow
will
surely
be
a
better
day(yes)
Guess
what
みんな
it's
all
the
same
Guess
what
everyone,
it's
all
the
same
悩み無い瞬間
なんてない
for
life
There's
never
a
moment
without
worries
for
life
どんな嫌な事だって
No
matter
how
bad
things
get
笑い飛ばしてみせようぜ
いつか
someday
Let's
laugh
it
off,
one
day,
someday...
そんな悪くない
my
life
だって
i
know...
My
life
isn't
so
bad,
I
know...
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
どうしようもないことばかりで案外
It's
full
of
things
I
can't
do
anything
about,
so
maybe
悩んでるように見えるかもしんない
I
might
seem
like
I'm
worried
だけどそれが
me
myself
& i
But
that's
just
me
myself
& i
変わりたくても変われない
I
can't
change
even
if
I
want
to
I
wanna
fly
like
a
butterfly
I
wanna
fly
like
a
butterfly
空に向かって羽根広げたい
I
want
to
spread
my
wings
towards
the
sky
なのにいつまでたっても
can't
fly
But
I
can't
fly
no
matter
how
long
it
takes
きっと見たことない世界に"ちょいタイム"
To
that
world
I've
never
seen,
"time
out"
"Its
gonna
be
alright"って言い聞かせてるぜ毎回
Every
time,
I
tell
myself
"It's
gonna
be
alright"
多少の失敗は
left
behind
just
let
it
go
水に流そう
Let's
just
let
go
of
the
little
failures,
let
it
flow
Let's
go(let's
go)and
go
Let's
go(let's
go)and
go
(I
know)it's
自分次第で明日をコントロール
(I
know)it's
up
to
me
to
control
tomorrow
I
can
make
my
life
beautiful...
beautiful
more
beautiful...
I
can
make
my
life
beautiful...
beautiful
more
beautiful...
Im
never
ever
running
away
Im
never
ever
running
away
From
the
past
from
the
hood
From
the
past
from
the
hood
From
the
get-go
決まってた
my
life
From
the
get-go
決まってた
my
life
But
light
を見失ったら
But
if
I
lose
sight
I
can't
replace
can't
rephrase
I
can't
replace
can't
rephrase
I
can't
exchange
with
the
life
behind
I
can't
exchange
with
the
life
behind
だけど明日が来るから
i'll
make
my
life
beautiful
But
tomorrow
is
coming,
so
I'll
make
my
life
beautiful
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
my
la
la
la
la
life
Oh
my
la
la
la
la
life
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
←(and
i
know
life
is...)聞こえないような?
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
←(and
i
know
life
is...)聞こえないような?
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
←(and
i
know
life
is...)聞こえないような?
Life
is
beautiful(and
i
know
life
is...)
←(and
i
know
life
is...)聞こえないような?
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
Life
is
beautiful
今がもし辛ければ
cry
泣けばいいずっと
If
things
are
tough
now,
cry
and
cry
だけど
u
gotta
try
もう一度
lets
try
one
shot
But
u
gotta
try
it
again,
lets
try
one
shot
笑う時が来るからいつかきっと
my
life
is
so
beautiful
days
A
time
to
laugh
will
surely
come,
my
life
is
so
beautiful
days
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): giorgio cancemi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.