Paroles et traduction NERDHEAD - SECRET SUMMER feat.CHIHIRO

SECRET SUMMER feat.CHIHIRO

目を閉じて 君の側に
もう一度だけ あの日に 会いに行くから
キミとのsummer days 一度も忘れたこと無いよ
ずっと 心に しまってたんだ
去年のsummer days キミと二人で
恋色に染まった あの夏の日
色褪せる事の無い you and my summer love
キミノコエが 聞こえてくるよ

秘密にしてたね
誰にも言えない
二人のsummer love

It was a summer day hot な
灼熱のLOVE 見つけたよ oh my love視線キミに釘づけ
引き寄せられたお互いが もう
気付いてたね 恋に落ちてた事
こんなの初めて キミに溶けちゃいそう just like a candy
一目惚れ マジ 惚れ惚れ しちゃうほどにprettyなgirl
恋にあれこれ 理由はないただ キミが最高ってだけ

Hey lady i wanna know all about you baby
砂浜に寝そべって 一から全部教えて欲しい言葉でじゃなくて
So let's feel 風を感じて 味わいたいthrill
恋のドリルに沿って wanna make a memory
Don't let it pop 胸の奥 にしまって
二人だけの love 電源は off
でも溺れちゃダメなlove secret な love

目を閉じて 君の側に
もう一度だけ あの日に会いに行くから
キミとの summer days 一度も忘れたこと無いよ
ずっと 心に しまってたんだ
去年のsummer days キミと二人で
恋色に染まった あの夏の日
色褪せることの無い you and my summer love
キミノコエが 聞こえてくるよ

It's you and my
Just wanna be with you もう一度 あの夏のキミと
もし会えたら 絶対にもう 離さない
And i tell my words you and my
夕焼けのLOVE
秘密のLOVE
誰にも言えない この愛
You and my summer love

分ってた ただの遊びだったって事
逆に真剣になってた俺馬鹿だった 本当
いつも恰好付けてばっかの男 だけど実際は意外とウブってとこ
I know but I キミを愛しちゃった
今じゃどうしようもないくらいに I'm in love 一人暴走
キミに会ったばっかなのに虜になった
時は経った今も you still my cinderella
会いたくて 会いたくて また会えること信じてずっと待ってた
儚い思い 抱き続けてた キミのせい
Summer day memory キミのことばかりで
君に出会ったことがもしね 運命だったら
2度目3度目をなんとなく I'm still waiting for that
Oh 戻れない あのときの頃には
また この夏 もう一度 キミを待つ

目を閉じて 君の側に
もう一度だけ あの日に 会いに行くから
キミとの summer days 一度も忘れたこと無いよ
ずっと 心に しまってたんだ
去年の summer days キミと二人で
恋色に染まった あの夏の日
色褪せることの無い you and my summer love
キミノコエが 聞こえてくるよ

It's you and my
Just wanna be with you もう一度 あの夏のキミと
もし会えたら 絶対にもう離さない

You and my
夕焼けの
秘密の
誰にも言えない
You and my summer love

SECRET SUMMER feat.CHIHIRO

Closing my eyes, I can feel you by my side
Once again, I'll go back to that day
My summer days with you, I'll never forget
I've kept it in my heart all this time
Last summer, it was just you and me
The day our love was painted in the summer sun
My love for you will never fade, our summer love
I can hear your voice

We kept it a secret
We couldn't tell anyone
Our summer love

It was a hot summer day
In the scorching heat, I found my love
My eyes were fixed on you from the moment we met
We both knew it, we were falling in love
This was the first time I had felt this way
I was smitten, hopelessly in love with you, my pretty girl
There's no reason for love, it just happens

Hey lady, I want to know all about you
Laying down on the sandy beach
Tell me everything, not with words
So let's feel the wind and experience the thrill
Let's create a memory together
Don't let it burst, keep it hidden deep inside
Our love is forbidden, a secret love

Closing my eyes, I can feel you by my side
Once again, I'll go back to that day
My summer days with you, I'll never forget
I've kept it in my heart all this time
Last summer, it was just you and me
The day our love was painted in the summer sun
My love for you will never fade, our summer love
I can hear your voice

It's you and me
I just want to be with you again, that summer
If we meet again, I'll never let you go
And I'll tell you everything, you and me
Our love at sunset
Our secret love
This love we can't tell anyone
You and my summer love

I knew it, it was just a fling
But I was the fool who took it seriously
Always acting tough, but deep down I'm a softie
I know, but I fell in love with you
Now I'm hopelessly in love, I'm on my own
I was captivated by you from the moment we met
Time has passed, but you're still my cinderella
I've been waiting for you, longing to see you again
My heart aches because of you
My summer day memory, it's all about you
If our meeting was destiny
I'm waiting for that second and third time
Oh, I can't go back to those days
This summer, I'll wait for you again

Closing my eyes, I can feel you by my side
Once again, I'll go back to that day
My summer days with you, I'll never forget
I've kept it in my heart all this time
Last summer, it was just you and me
The day our love was painted in the summer sun
My love for you will never fade, our summer love
I can hear your voice

It's you and me
I just want to be with you again, that summer
If we meet again, I'll never let you go

You and me
Sunset
Secret
We can't tell anyone
You and my summer love