Paroles et traduction NERDHEAD - キミアイ feat.Maynard Plant (blanc./MONKEY MAJIK)

キミアイ feat.Maynard Plant (blanc./MONKEY MAJIK)

今キミに会いに行くから
また すぐ君と会えるから
もう強がらなくていい
Time is back back あの時のまま

Tic toc and u dont stop
Tic toc 想う キミのことずっと
Tic toc and u dont quit
この恋の続きを またはじめよう
Tic toc and u dont stop...
Tic toc and u dont quit...
この恋の続きを見よう 二人一緒

最後に二人会ったのは
去年のキミのbirthday
嬉しいはずだったのに
涙を隠していたよね
キミっていつでもunderstood just who i am
いつでも分かってくれた僕のこと
なのに今は離れ離れ
自分のせいって分かってるけど

遠く離れた 君の場所
同じ空いつも見てるのに
まるで違った色してるみたい
二人の心 離れてるのかな...

今君に会いに行くから
また すぐ君と会えるから
もう強がらなくていい
Time is back あの時のまま

And i know ...
君が今どう想ってるか 痛いほど に分かってる
どうしようもない位に i\'m miss u でも言ったところで,,,
No no no... 俺も気持ちは一緒だよ
なのにgirl。。don u know どんな時も neva forget u a call
だって一度でも弱音吐くと きっともっともっと甘えたくなる
自分の夢叶える為 二人それぞれがもう一度
歩くべき 今はeach ways 大人なるためのmoments
And i be back to u i\'ll be a man just for u

遠く離れた 君の場所
同じ空いつも見てるのに
まるで違った色してるみたい
二人の心 離れてるのかな...

Oh oh oh...
Oh oh oh...

Tic toc and u dont stop
Tic toc 想う キミのことずっと
Tic toc and u dont quit
Tic toc and u dont stop...
Tic toc and u dont quit...

Hey girl we back again.
That i know でもまだ不安なまま
And your heart always 見つめてるから
And i believe we\'ll be back together

Hey we gonn atake u back take u back
Just like old days
We gonn atake u back
あの時のままjust like old days

遠く離れた 君の場所
同じ空いつも見てるのに
まるで違った色してるみたい
二人の心 離れてるのかな...

遠く離れた 君の場所
同じ空いつも見てるのに
まるで違った色してるみたい
二人の心 離れてるのかな...

今君に会いに行くから
また すぐ君と会えるから
もう強がらなくていい
Time is back あの時のまま

Oh oh oh...
Oh oh oh...

KiMiAi feat.Maynard Plant (blanc./MONKEY MAJIK)

I'm coming to see you now
Soon I'll be able to see you again
I don't have to pretend to be strong anymore
Time is back, just like it was

Tic toc and you don't stop
Tic toc, I'm thinking about you all the time
Tic toc and you don't quit
Let's start over with this love
Tic toc and you don't stop...
Tic toc and you don't quit...
Let's see how this love continues, together

The last time we met
Was on your birthday last year
I should have been happy
But you were hiding your tears
You've always understood just who I am
You've always understood me
But now we're apart
And I know it's my fault

Far away in your place
We're always looking at the same sky
But it seems like a different color
Are our hearts drifting apart?

I'm coming to see you now
Soon I'll be able to see you again
I don't have to pretend to be strong anymore
Time is back, just like it was

And I know
I know exactly how you're feeling right now
I miss you more than I can say, but even if I said it,,,
No no no... I feel the same way
But girl, don't you know, whenever you call, I'll never forget you
Because if I show any weakness, I'll only want you more
For the sake of my dreams, we each need to
Find our own paths for now, moments to become adults
And I'll come back to you, I'll be a man just for you

Far away in your place
We're always looking at the same sky
But it seems like a different color
Are our hearts drifting apart?

Oh oh oh...
Oh oh oh...

Tic toc and you don't stop
Tic toc, I'm thinking about you all the time
Tic toc and you don't quit
Tic toc and you don't stop...
Tic toc and you don't quit...

Hey girl we back again.
That I know, but I'm still insecure
And your heart is always looking at me
And I believe we'll be back together

Hey we gonna take you back, take you back
Just like old days
We gonna take you back
Just like old days, just like old days

Far away in your place
We're always looking at the same sky
But it seems like a different color
Are our hearts drifting apart?

Far away in your place
We're always looking at the same sky
But it seems like a different color
Are our hearts drifting apart?

I'm coming to see you now
Soon I'll be able to see you again
I don't have to pretend to be strong anymore
Time is back, just like it was

Oh oh oh...
Oh oh oh...