Paroles et traduction NERDHEAD - バイバイ feat.Tiara

バイバイ feat.Tiara

忘れたかったキミと恋
いつまで想っていればいいの
振り向いて欲しいよ あの日のまま
さよならはしたくないよ
Why did i say
Good bye bye bye...

ごめんねのたった 一言で終わった
キミとのrelation ほんと呆気ないほど
いとも簡単に離れてった
Bye bye to all the things of u
未練は無いって思ってたのに
たまに キミと会う 偶然のようでまるで必然
嫌いになったわけじゃない
きっと近くいすぎた二人が似過ぎた
当たり前になってた u＆i 互いの存在
I did not realize 俺が恋愛 に対して

こんな悩んでいたなんて 笑っちゃうねバカみたい
サヨナラを言って別れた二人を
どうして今も 引き合わすの

忘れたかったキミと恋
いつまで想っていればいいの
振り向いて欲しいよ あの日のまま
さよならはしたくないよ
Why did i say
Good bye bye bye...

I neva cry キミの前では
絶対 涙なんて流せない
いつだって 曲げられない
一度言ったこと 一度決めたこと
男って 不器用な物体
なのに 傷付く時 人一倍

バイバイ でALRIGHTって 簡単に強がって 別れちゃう
そんで持って未練ダラダラ
本当は離れたくは無い 君の元から

I don't wanna let u go

キミ以外のgirlに興味無い
でも気付いた時はもういない
一番大切な人にgood bye

I dont know how to take u away
From my heart from my eyes
焼きついた all your love
消せない どうして i did good bye

忘れたかったキミと恋
いつまで想っていればいいの
振り向いて欲しいよ あの日のまま
さよならはしたくないよ
Good bye bye bye...

たとえば あの時
キミを少しでも 引き止めてたなら
きっと なにかが もし
違っていたならsomething had been changed
And why did i say good bye bye
間違ってたから let doin it again

I don\'t wanna say bye bye bye
Never say bye bye bye

Прощай (feat. Tiara)

Хотел забыть тебя и нашу любовь,
Как долго мне еще вспоминать?
Хочу, чтобы ты обернулась, как в тот день,
Не хочу прощаться,
Зачем я сказал
Прощай, прощай, прощай...

Простое "извини" все завершило,
Наши отношения, до смешного быстро,
Так легко ты ушла,
Прощай всему, что связано с тобой.
Думал, что нет сожалений,
Но иногда мы встречаемся, как будто случайно, но на самом деле неизбежно,
Я не разлюбил тебя,
Просто мы были слишком близки, слишком похожи,
Привыкли друг к другу, ты и я, к присутствию друг друга.
Я не понимал, что в любви

Я так мучился, смешно, как глупо,
Почему нас до сих пор тянет друг к другу,
После того, как мы попрощались?

Хотел забыть тебя и нашу любовь,
Как долго мне еще вспоминать?
Хочу, чтобы ты обернулась, как в тот день,
Не хочу прощаться,
Зачем я сказал
Прощай, прощай, прощай...

Я никогда не плачу перед тобой,
Никогда не покажу слез,
Никогда не отступлю,
От сказанного однажды, от решенного однажды.
Мужчины - такие неуклюжие создания,
Но когда нам больно, мы страдаем сильнее всех.

Говорю "прощай, все в порядке", делаю вид, что сильный, и расстаюсь,
А потом ползу за тобой,
На самом деле не хочу уходить от тебя.

Я не хочу отпускать тебя.

Меня не интересуют другие девушки,
Но когда я понял это, тебя уже не было рядом,
Я сказал "прощай" самому дорогому человеку.

Я не знаю, как вырвать тебя
Из моего сердца, из моих глаз,
Врезалась в память вся твоя любовь,
Не могу забыть, почему я попрощался.

Хотел забыть тебя и нашу любовь,
Как долго мне еще вспоминать?
Хочу, чтобы ты обернулась, как в тот день,
Не хочу прощаться,
Прощай, прощай, прощай...

Например, если бы тогда
Я хоть немного попытался тебя удержать,
Наверняка что-то
Изменилось бы, что-то было бы по-другому,
И зачем я сказал прощай,
Я был неправ, давай попробуем еще раз.

Я не хочу говорить прощай, прощай, прощай,
Никогда не скажу прощай, прощай, прощай.