Paroles et traduction NERVO feat. Frida Sundemo & BARILAN - Hurt - Barilan Remix

Hurt - Barilan Remix

A paper heart in pieces
Two blurry lines too vague to follow
I really thought we did our best
We had our time
Through all the mess
But in the end it′s useless
I didn't mean to hurt
I really didn′t mean to hurt you, you
I didn't mean to hurt
I really didn't mean to hurt you, you
I didn′t mean to hurt
I really didn′t mean to hurt you, you
The winter storm is so cold
The quiet air can leave me wondering
I'm all alone, alone again
And now I want to call you my friend
But would it help if I did?
I didn′t mean to hurt
I really didn't mean to hurt you, you
I didn′t mean to hurt
I really didn't mean to hurt you, you
In this Nordic air the nights are darker
Breaks my heart to see you struggle
Now we need to feel the sun go down
I didn′t mean to hurt
I really didn't mean to hurt you, you
I didn't mean to hurt
I really didn′t mean to hurt you, you

Рана - Barilan Remix

Бумажное сердце в клочьях,
Две размытые линии, слишком неясные, чтобы следовать им.
Я правда думала, что мы сделали все возможное,
У нас было наше время,
Несмотря на весь этот хаос.
Но в конце концов это бесполезно.
Я не хотела ранить,
Я правда не хотела ранить тебя,
Я не хотела ранить,
Я правда не хотела ранить тебя,
Я не хотела ранить,
Я правда не хотела ранить тебя.
Зимний шторм так холоден,
Тишина может заставить меня задуматься.
Я совсем одна, снова одна,
И теперь я хочу назвать тебя своим другом.
Но поможет ли это, если я это сделаю?
Я не хотела ранить,
Я правда не хотела ранить тебя,
Я не хотела ранить,
Я правда не хотела ранить тебя.
В этом северном воздухе ночи темнее,
Разбивает мне сердце видеть, как ты страдаешь.
Теперь нам нужно почувствовать, как садится солнце.
Я не хотела ранить,
Я правда не хотела ранить тебя,
Я не хотела ранить,
Я правда не хотела ранить тебя.