Paroles et traduction NERVO &Ivan Gough ft. Beverley Knight - Not Taking This No More (Radio Edit)

Not Taking This No More (Radio Edit)

There were times when didn't even recognize myself
I don't know why,
But I believe a life that you would tell
Now, don't you cry and tell me that you got the right to speak
Just listen up now, cause you won't get the chance to make me weak
Finally, finally I see
He'll never leave her, ooh
Understand me now, you'll never see me 'round 'round, 'round here
Cause I don't believe ya and the fantasy is dead
Stop messing with my head, cause now I know

I'm taking this no more, no no no
I'm going on my own
I'm leaving you alone
I'm taking this no more, no more no more
I'm going on my own
I'm leaving you alone
I'm taking this no more, no more no more
I'm taking this no more!!
Going out my own!!

Больше не потерплю этого (Радио Версия)

Были времена, когда я себя не узнавала.
Не знаю почему,
Но я верила всему, что ты говорил.
Сейчас не плачь и не говори, что имеешь право высказываться.
Просто слушай, потому что у тебя больше не будет шанса сделать меня слабой.
Наконец-то, наконец-то я вижу,
Он никогда её не бросит, ох.
Пойми меня сейчас, ты больше никогда меня здесь не увидишь.
Потому что я тебе не верю, и фантазии закончились.
Перестань морочить мне голову, потому что теперь я знаю.

Я больше не потерплю этого, нет, нет, нет.
Я ухожу сама по себе.
Я оставляю тебя одного.
Я больше не потерплю этого, нет, нет, нет.
Я ухожу сама по себе.
Я оставляю тебя одного.
Я больше не потерплю этого, нет, нет, нет.
Я больше не потерплю этого!!
Ухожу сама!!